1. Who are you, what do you do, and what has been capturing your interest the most these days?
I’m Yamazaki Helvete, guitarist and vocalist of AXE HELVETE.
I write all the lyrics and compose all the music except one song.
My life is devoted to this band.
What captures my interest most these days is creating better songs and putting on even more intense shows.
2. Could you introduce Axe Helvete to our readers? Where are you from, how did the band start, and what scene do you consider yourselves a part of?
AXE HELVETE is an Apocalyptic D-Beat Hardcore Punk band from Hiroshima, Japan.
Our lyrics are centered on basic human rights, and we oppose everything that tries to destroy them.
Our music is rooted in D-beat, but we’re not part of what you’d call “Dis-core.”
We take influence from D-beat, crust, anarcho/peace punk, and the savage thrash metal of the 1980s — just before early death metal began to emerge.
The band is a trio: Masaki Helvete on bass, Mai Helvete on drums, and me on guitar and vocals. We’ve had no lineup changes since we started.
Before AXE HELVETE, Mai and I were in a doom/sludge band called FROST SMOKE, but I got tired of playing slow.
I started incorporating D-beat, which I’ve always loved. Around the same time, Masaki had just quit his band J.U.U.M. in Nagoya and returned to Hiroshima.
We became friends at punk shows, and he also wanted to start a hardcore punk band.
About half a year later, he reached out, and that’s how AXE HELVETE began.
For a while we played in both bands, but eventually decided to focus solely on AXE HELVETE.
In a regional city like Hiroshima, scenes aren’t really fragmented the way they are in bigger cities.
So we’d say we’re part of the broader punk/hardcore scene.
3. I first heard about Axe Helvete from Andres of False Figure, who spoke very highly of your show in Oakland, US. How do you remember that particular gig?
That’s awesome to hear — much respect to Andres and FALSE FIGURE.
I remember the Oakland crowd being heavy on metalheads, but everyone was super welcoming. Same goes for every city we hit — friendly, wild, and pure energy.
It was an unforgettable tour.
4. Is it common for Japanese bands to tour the US? What was your own tour like — any standout memories you’d like to share with our readers? And what would you say was the biggest difference compared to playing back home in Japan?
It’s not unheard of for Japanese punk or hardcore bands to tour the US, but it’s definitely not the norm — only a small handful do, so I wouldn’t call it common.
Our US tour happened thanks to Matt from SPIROKETE (formerly UNKNOWN LIBERTY), who also plays guitar in ROTTEN UK.
He saw us at KAPPUNK 2023 in Tokyo and later invited us to join SPIROKETE on their West Coast tour and the Have A Good Laugh Fest in Vancouver.
We said yes, and it turned out to be one of the best decisions of my life.
The SPIROKETE crew were total gentlemen, and they organized everything perfectly.
It was our first overseas tour, and what stood out was how open and expressive people were compared to back home.
Even folks meeting us for the first time were incredibly friendly.
They’d buy us drinks, grab our merch, and show up on weeknights to support us.
There were so many amazing bands we hadn’t heard before — every night was a new experience.
I honestly felt like I wanted to keep touring the US forever.
Unlike Japan, where there can be a kind of distance between band and audience, we felt completely connected at those shows.
I’m sure SPIROKETE had to deal with a lot behind the scenes, but for us it was just nonstop joy.
Funny thing — I was feeling sick before the tour, but the moment we landed in the US, I got better. No joke.
5. Your last release "Kleptocracy Internalized by the People" came out in June 2024. How are 'the people' doing since then — still stealing and corrupting, or have you seen any signs of change or hope?
Japan might appear to be a democracy on the surface, but since World War II, almost every administration has been controlled by the LDP (Liberal Democratic Party) — a pro-capitalist, anti-communist party.
Heavily funded by corporations and lobby groups, they push neoliberal policies that discard the lives of ordinary citizens. The result? Widening inequality and economic stagnation.
Even when their corruption is exposed, they’re rarely prosecuted, and the judiciary hardly functions. Many LDP politicians inherit their positions, running a kleptocracy rooted in nepotism and cronyism.
And because they keep winning elections, Japan is effectively under one-party rule.
Most Japanese people’s idea of “peace” leans toward “inner tranquility” or “order through authority,” which aligns closely with fascist values.
This obsession with personal calm, loyalty to power, and conformism — all internalized — means people lack a sense of individual sovereignty.
Instead of inalienable human rights, what prevails is a belief in “state-given rights.” Self-responsibility rhetoric, social Darwinism, and capitalist fundamentalism are deeply ingrained.
People are depoliticized, have no concept of being sovereign citizens, show no interest in human rights (their own or others’), and abandon any attempt to hold power accountable.
Those who resist are mocked or ostracized. The focus is on being useful and obedient to authority — not standing out, not causing trouble.
In a society where such anti-human-rights values dominate, there’s little space for social or labor movements.
Most people simply live out their lives as cogs in the machine.
I don’t see any hope in such a society — and I say that with a laugh.
6. Axe Helvete plays d-beat HC/punk - is this genre still strong in Japan and in which locations?
It does exist, but only in scattered pockets. There aren’t many bands playing this style in Japan.
7. How do you see the history and evolution of the Japanese underground? Do crust and punk scenes cross over much with other styles, or is everyone doing their own thing?
If we talk about Japan’s underground scene broadly, regardless of genre, there are a lot of bands and people involved — but the numbers have plateaued.
Japan is facing an aging population and low birthrate, and the underground scene reflects that: it’s aging and shrinking too.
In smaller cities like Hiroshima, there’s essentially no distinct crust or D-beat scene.
The number of bands is just too small.
Even if you include all punk and hardcore bands broadly, it’s hard to stay insular — people inevitably mix with others.
Each band makes its own decisions about how they navigate that.
8. How did you get through the pandemic? Were the rules in Japan too strict, or did some secret shows still happen out of sight?
At one point, clubs and live venues were singled out by the media as major sources of COVID spread.
The government and corporations actively discouraged people from going to shows.
Many gigs were canceled, and both bands and audiences shrank in number.
But we didn’t care — we kept playing.
And we never caught COVID.
It’s absurd to believe the virus only spreads in clubs and live venues, but not on crowded commuter trains, buses, or in enclosed workplaces.
That’s the kind of idiotic fiction the government and corporations fed people — and many swallowed it whole.
During the pandemic, a lot of clubs and venues shut down due to financial hardship.
But from the perspective of those in power, clubs and live houses are places where anti-authoritarian, “immoral” people gather.
I’m sure they saw the pandemic as the perfect excuse to shut them down.
9. The history of your home city, Hiroshima, carries the weight of one of the most devastating human tragedies of the 20th century. How does it feel to grow up in a place so deeply marked by this history? Do you think it shaped you differently than if you had grown up somewhere else, like Tokyo?
The Empire of Japan was a fascist regime under the emperor that killed 20 million civilians across the Asia-Pacific and 3 million of its own people.
Hiroshima was a military city at the time and actively contributed to Japan’s war of aggression.
So I’m not interested in portraying Hiroshima solely as a victim of nuclear weapons.
That said, I feel a strong responsibility to make sure that no one on this planet ever becomes a victim of nuclear weapons again.
That’s why I call for total nuclear abolition.
I’m also firmly opposed to the use of nuclear energy—including nuclear power plants—not just because of the dangers of weapons, but also because of the unresolved issue of nuclear waste disposal. (Though I have no issue with nuclear technology used in medical or measurement equipment.)
If I hadn’t lived in Hiroshima, I probably never would have had the chance to hear first-hand testimonies from hibakusha (atomic bomb survivors), and I might never have even learned that Hiroshima was a military base during the imperial era.
10. One of my favorite obscure records in my collection is a 7" split from 1997 — Disprove from Japan and Avgrund from Slovakia, put out by Forest Records (森林), Tokyo. Do you know these bands or the label? And are you familiar with any Slovak or Czech bands today?
Honestly, I had never heard of them before, so I checked them out on YouTube—both bands are awesome!
From what I found, Forest Records was run by a member of BEYOND DESCRIPTION, and DISPROVE was a D-beat project where BEYOND DESCRIPTION played the instruments and the vocalist from SENSELESS APOCALYPSE did the vocals.
As for current Slovak or Czech bands—sorry, I’m not very familiar with them.
The Slovak bands I’m into are mostly old-school metal:
• AKANT – Under The Guillotine! demo (1993)
• DEMENTOR – The Extinction of Christianity demo (1992)
• GLADIATOR – Designation (1991)
From the Czech Republic:
• I really love everything MALIGNANT TUMOUR released after their Burninhell album.
• I’m also a huge fan of TORMENTOR’s Revenge of Death demo (1988).
11. Do you stay in touch with any bands or labels from Europe? And any hope of seeing Axe Helvete playing somewhere around here soon?
The only connection we’ve had so far is an interview with a zine from Spain. Other than that, not really.
But of course—we definitely want to tour Europe. If we get the chance, we’ll absolutely make it happen!
12. What are your current plans regarding new material and upcoming concerts?
We’re hoping to release a full-length album sometime next year, so right now we need to focus on creating new songs.
Most recently, we did a seven-day Japan tour from April 29 to May 5 with our friends in SPIROKETE.
We’re playing a show in Hiroshima on May 24, but after that we’ll take a break from shows until mid-August.
We do have some shows lined up after that, but to be honest, I don’t even know the details yet (laughs).
If you’re curious, you can check out our band page on Facebook:
https://www.facebook.com/AxeHelvete
13. Which sound (studio, album/band), artwork (album cover), and music video from the local scene have impressed you the most recently?
Yes. I’ve been paying close attention to DEPRAVITY, the first noise crust band from Hiroshima.
Mai Helvete plays drums in the band.
They’re still a new band and haven’t released any records yet, but you can check them out on Instagram: https://www.instagram.com/x_depravity_x
14. A music album, book, film, series, video game, tattoo studio that you recommend.
Music albums:
All releases by EXIT-STANCE (UK) and everything DISCLOSE released after Apocalypse of Death (Japan).
Book:
I’m not sure how well-known Japanese books are internationally, but I strongly recommend the manga Barefoot Gen (Hadashi no Gen), which tells the story of boys living through Hiroshima before and after the atomic bombing. It’s been translated into about 25 languages.
15. Is there someone on the local scene with whom you’d like to read an interview on Jablká ďaleko od stromu?
How about Guy from GUDON / ORIGIN OF M / Blood Sucker Records?
He’s like the godfather of Hiroshima hardcore punk and someone who taught me a lot.
He’s also been deeply involved in various social movements. This year, GUDON will be playing OBSCENE EXTREME, marking the first time a band from Hiroshima has appeared at the festival.
16. A motto/favorite quote or message to end with.
War is a pathology of capitalism.
Cooperating with war on behalf of capitalism and power is absolute madness.
From the perspective of other living beings, humankind itself is the invader.
There’s no need to draw borders across the earth and obey those in power just to kill each other.
Governments or states that do not support the human rights of individuals, and that strip people of their freedom and happiness, have no reason to exist.
We don’t need governments that demonize entire populations and create enemies.
There is no justification for valuing human lives differently based on wealth, status, race, ethnicity, ancestry, nationality, or gender.
We must put an end to this history where imbalances in capital and power so easily trample on the rights of others.
Free Palestine! Stop Gaza Genocide!
And—if you’re interested, please check out our latest split release:
SPIROKETE / AXE HELVETE – Desert Earth / Kleptocracy Internalized by the People
• LP by SPIROKETE (self-release)
• CD by BLACK KONFLIK RECORDS
Thanks to you for reading this—and thanks to Tom as well.
========================================================================
Links:
• https://spirokete.bandcamp.com/album/desert-earth
• https://axehelvete.bandcamp.com/album/kleptocracy-internalized-by-the-people
• https://blackkonflik.bandcamp.com/album/spirokete-axe-helvete-desert-earth-kleptocracy-internalized-by-the-people
========================================================================
1. Kto si, čo robíš a čo ťa v poslednom čase najviac zaujíma?
Som Yamazaki Helvete, gitarista a spevák kapely AXE HELVETE.
Píšem všetky texty a skladám všetku hudbu okrem jednej skladby.
Môj život je oddaný tejto kapele.
Momentálne ma najviac zaujíma tvoriť ešte lepšie skladby a pripravovať ešte intenzívnejšie koncerty.
2. Môžeš predstaviť Axe Helvete našim čitateľom? Odkiaľ pochádzate, ako kapela vznikla a akú scénu považujete za svoju?
AXE HELVETE je apokalyptická D-Beat hardcore punk kapela z Hirošimy v Japonsku.
Naše texty sú zamerané na základné ľudské práva a sme proti všetkému, čo sa ich snaží ničiť.
Hudobne vychádzame z D-beatu, ale nie sme súčasťou toho, čo sa nazýva “Dis-core.”
Inšpirujeme sa D-beatom, crustom, anarcho/peace punkom a divokým thrash metalom z 80. rokov – z obdobia tesne pred vznikom raného death metalu.
Kapela je trojčlenná: Masaki Helvete hrá na basgitaru, Mai Helvete na bicie a ja na gitaru a spievam.
Od začiatku sa zostava nezmenila.
Pred AXE HELVETE sme s Mai hrali v doom/sludge kapele FROST SMOKE, ale pomalé hranie ma začalo nudiť.
Začal som do hudby pridávať D-beat, ktorý som vždy miloval.
Približne v tom istom čase sa Masaki, ktorý práve skončil s kapelou J.U.U.M. v Nagoji, vrátil do Hirošimy.
Spoznali sme sa na punkových koncertoch – aj on chcel založiť hardcore punk kapelu.
O pol roka neskôr sa mi ozval – a tak vznikla AXE HELVETE.
Istý čas sme hrali v oboch kapelách, ale nakoniec sme sa rozhodli venovať naplno len AXE HELVETE.
V regionálnom meste ako Hirošima nie sú scény tak fragmentované ako vo veľkých mestách,
takže by sme povedali, že patríme k širšej punk/hardcore scéne.
3. O Axe Helvete som prvýkrát počul od Andresa z False Figure, ktorý o vašom koncerte v Oaklande v USA hovoril s veľkým rešpektom. Ako si na ten koncert spomínaš?
To je skvelé počuť – veľký rešpekt pre Andresa a FALSE FIGURE.
Pamätám si, že v Oaklande bolo veľa metalistov, ale všetci boli veľmi otvorení a priateľskí.
Tak to bolo v každom meste, kde sme hrali – ľudia boli priateľskí, divokí a plní energie.
Bolo to nezabudnuteľné turné.
4. Je bežné, že japonské kapely chodia na turné do USA? Ako prebiehalo vaše vlastné turné – máš nejaké výnimočné spomienky, ktoré by si sa chcel podeliť s našimi čitateľmi? A čo by si označil za najväčší rozdiel oproti koncertom doma v Japonsku?
Nie je úplne nezvyčajné, že japonské punkové alebo hardcore kapely chodia na turné do USA, ale rozhodne to nie je bežné – robí to len hŕstka kapiel, takže by som to určite nenazval normou.
Naše americké turné sa uskutočnilo vďaka Mattovi zo SPIROKETE (predtým UNKNOWN LIBERTY), ktorý zároveň hrá na gitaru v ROTTEN UK.
Videl nás na festivale KAPPUNK 2023 v Tokiu a neskôr nás pozval, aby sme sa pridali ku SPIROKETE na ich turné po západnom pobreží USA a na festival Have A Good Laugh vo Vancouveri.
Súhlasili sme – a ukázalo sa, že to bolo jedno z najlepších rozhodnutí môjho života.
Ľudia zo SPIROKETE boli úplne skvelí a všetko dokonale zorganizovali.
Bolo to naše prvé turné v zahraničí a to, čo najviac vyniklo, bola otvorenosť a prejavovanie emócií u ľudí v porovnaní s Japonskom.
Aj ľudia, ktorí nás videli po prvý raz, boli neuveriteľne priateľskí.
Kupovali nám drinky, merch, prišli nás podporiť aj počas týždňa.
Videli sme toľko úžasných kapiel, o ktorých sme predtým nikdy nepočuli – každý večer bol novým zážitkom.
Úprimne som mal pocit, že by som mohol tourovať po USA naveky.
Na rozdiel od Japonska, kde medzi kapelou a publikom často existuje určitý odstup, sme sa na týchto koncertoch cítili úplne prepojení.
Som si istý, že SPIROKETE mali za scénou veľa roboty, ale pre nás to bolo len čisté nadšenie a radosť.
Zábavný fakt – pred turné som bol chorý, ale v momente ako sme pristáli v USA, som sa úplne uzdravil. Bez srandy.
5. Váš posledný release „Kleptocracy Internalized by the People“ vyšiel v júni 2024. Ako sa odvtedy „ľudu“ darí – stále kradne a korumpuje, alebo si postrehol nejaké známky zmeny či nádeje?
Japonsko sa môže na prvý pohľad javiť ako demokracia, ale od konca druhej svetovej vojny bola takmer každá vláda ovládaná LDP (Liberálnodemokratická strana) – prokapitalistickou, antikomunistickou stranou.
Táto strana je silne financovaná korporáciami a lobbistickými skupinami a presadzuje neoliberálne politiky, ktoré ignorujú životy obyčajných ľudí.
Výsledok? Rastúca nerovnosť a ekonomická stagnácia.
Aj keď sa odhalí korupcia, len zriedka dochádza k trestnému stíhaniu a súdnictvo takmer nefunguje.
Mnoho politikov z LDP zdedilo svoje posty – je to kleptokracia založená na nepotizme a známostiach.
A keďže stále vyhrávajú voľby, Japonsko je v podstate štát s vládou jednej strany.
Pre väčšinu Japoncov znamená „mier“ skôr „vnútorný pokoj“ alebo „poriadok skrz autoritu,“ čo sa nebezpečne približuje k fašistickým hodnotám.
Posadnutosť osobným kľudom, vernosť moci a konformizmus – to všetko je vnútorne prijaté – spôsobuje, že ľudia nemajú zmysel pre individuálnu suverenitu.
Namiesto prirodzených práv jednotlivca prevláda viera v „štátom priznané práva.“
Rétorika sebazodpovednosti, sociálny darwinizmus a kapitalistický fundamentalizmus sú hlboko zakorenené.
Ľudia sú depolitizovaní, nemajú predstavu o občianskej suverenite, nezaujímajú sa o ľudské práva (ani svoje, ani cudzie), a vzdávajú sa akejkoľvek snahy postaviť sa moci.
Tí, ktorí sa búria, sú zosmiešňovaní alebo vyčlenení.
Dôraz je na tom byť užitočný a poslušný voči autorite – nevyčnievať, nerobiť problémy.
V spoločnosti, kde dominujú takéto anti-ludsko-právne hodnoty, je len málo priestoru pre sociálne či odborové hnutia.
Väčšina ľudí jednoducho prežije svoj život ako kolieska v stroji.
V takejto spoločnosti nevidím žiadnu nádej – a hovorím to so smiechom.
6. Axe Helvete hrá D-beat HC/punk – je tento žáner v Japonsku stále silný a kde sa najviac hráva?
Existuje, ale len vo veľmi roztrúsených skupinách.
V Japonsku nie je veľa kapiel, ktoré by hrali tento štýl.
7. Ako vnímaš históriu a vývoj japonského undergroundu? Prelínajú sa crustové a punkové scény s inými štýlmi, alebo si každý ide čisto svoje?
Ak hovoríme o japonskej undergroundovej scéne vo všeobecnosti, bez ohľadu na žáner, je v nej stále veľa kapiel a aktívnych ľudí — ale ich počet sa už nezvyšuje.
Japonsko čelí starnutiu populácie a nízkej pôrodnosti a undergroundová scéna to odráža: starne a zmenšuje sa tiež.
V menších mestách ako Hirošima v podstate neexistuje samostatná crustová alebo D-beatová scéna.
Tých kapiel je jednoducho príliš málo.
Aj keď započítaš všetky punkové a hardcore kapely dohromady, je ťažké zostať izolovaný — ľudia sa prirodzene miešajú medzi sebou.
Každá kapela sa sama rozhoduje, ako s tým naloží.
8. Ako ste zvládli pandémiu? Boli pravidlá v Japonsku príliš prísne, alebo sa občas diali aj tajné koncerty mimo dohľadu?
V jednom momente boli kluby a hudobné priestory označené médiami ako hlavné zdroje šírenia COVIDu.
Vláda aj korporácie aktívne odrádzali ľudí od návštevy koncertov.
Mnohé akcie boli zrušené a klesol aj počet kapiel a návštevníkov.
Ale nám to bolo jedno — hrali sme ďalej.
A nikdy sme COVID nedostali.
Je absurdné veriť, že vírus sa šíri len v kluboch a koncertných priestoroch, ale nie v preplnených prímestských vlakoch, autobusoch alebo uzavretých pracoviskách.
To je ten typ idiotskej fikcie, ktorou vláda a korporácie kŕmili ľudí — a mnohí im to zhltli aj s navijakom.
Počas pandémie sa veľa klubov a priestorov zatvorilo pre finančné problémy.
Ale z pohľadu moci sú kluby a „live housy“ miestami, kde sa stretávajú proti-autoritárski, „nemorálni“ ľudia.
Som si istý, že pandémiu vnímali ako perfektnú zámienku, ako ich zatvoriť.
9. Tvoja rodná Hirošima nesie ťarchu jednej z najničivejších ľudských tragédií 20. storočia. Aký je to pocit vyrastať na mieste tak silno poznačenom históriou? Myslíš, že ťa to formovalo inak, než keby si vyrastal napríklad v Tokiu?
Japonské impérium bolo fašistický režim pod vedením cisára, ktorý zavraždil 20 miliónov civilistov naprieč Áziou a Pacifikom a 3 milióny vlastných obyvateľov.
Hirošima bola v tom čase vojenské mesto a aktívne prispievala k japonskej útočnej vojne.
Takže nemám záujem zobrazovať Hirošimu výlučne ako obeť jadrovej bomby.
To však neznamená, že necítim silnú zodpovednosť postarať sa o to, aby sa nikto na tejto planéte nikdy viac nestal obeťou jadrových zbraní.
Preto volám po úplnom jadrovom odzbrojení.
Som tiež pevne proti používaniu jadrovej energie — vrátane jadrových elektrární — a to nielen kvôli hrozbe zbraní, ale aj pre nevyriešený problém s ukladaním jadrového odpadu. (Nemám však nič proti jadrovej technológii v medicíne alebo meracej technike.)
Keby som nežil v Hirošime, pravdepodobne by som nikdy nemal možnosť vypočuť si svedectvá hibakuša (preživších jadrového výbuchu) naživo, a možno by som sa ani nikdy nedozvedel, že Hirošima bola počas cisárskej éry vojenskou základňou.
10. Jednou z mojich obľúbených rarít v zbierke je 7" split z roku 1997 – Disprove z Japonska a Avgrund zo Slovenska, vydaný tokijským labelom Forest Records (森林). Poznáš tieto kapely alebo vydavateľstvo? A poznáš niektoré súčasné slovenské či české kapely?
Úprimne povedané, nikdy predtým som o nich nepočul, tak som si ich pustil na YouTube — obe kapely sú skvelé!
Podľa toho, čo som zistil, Forest Records viedol člen kapely BEYOND DESCRIPTION a DISPROVE bol D-beatový projekt, kde nástroje nahrali BEYOND DESCRIPTION a spev nahral vokalista zo SENSELESS APOCALYPSE.
Čo sa týka súčasných slovenských alebo českých kapiel — prepáč, veľmi sa v nich nevyznám.
Zo Slovenska mám rád najmä old-school metal:
• AKANT – Under The Guillotine! demo (1993)
• DEMENTOR – The Extinction of Christianity demo (1992)
• GLADIATOR – Designation (1991)
Z Česka:
• Milujem všetko, čo vydali MALIGNANT TUMOUR po albume Burninhell.
• A som veľký fanúšik dema Revenge of Death (1988) od TORMENTOR.
11. Máte kontakt s nejakými kapelami alebo labelmi z Európy? A je nádej, že AXE HELVETE raz uvidíme hrať aj tu?
Zatiaľ máme len jeden kontakt — rozhovor s fanzinom zo Španielska. Inak zatiaľ veľmi nie.
Ale jasné — určite chceme ísť na turné po Európe.
Ak dostaneme šancu, rozhodne to uskutočníme!
12. Aké máte aktuálne plány, čo sa týka nového materiálu a koncertov?
Dúfame, že niekedy budúci rok vydáme plnohodnotný album, takže momentálne sa musíme sústrediť na tvorbu nových skladieb.
Nedávno sme absolvovali sedemdňové turné po Japonsku, od 29. apríla do 5. mája, spolu s našimi priateľmi zo SPIROKETE.
Najbližší koncert hráme v Hirošime 24. mája, a potom si dáme pauzu až do polovice augusta.
Potom nás čakajú ďalšie koncerty, ale úprimne, ani presne neviem kedy (smiech).
Ak ťa to zaujíma, nájdeš nás na Facebooku:
https://www.facebook.com/AxeHelvete
13. Zvuk (štúdiový/album/kapela), obal alebo videoklip z miestnej scény, ktorý ťa nedávno zaujal?
Áno. Sledujem kapelu DEPRAVITY, prvú noise crust kapelu z Hirošimy.
Na bicie hrá Mai Helvete.
Sú ešte celkom noví a zatiaľ nič nevydali, ale nájdeš ich na Instagrame:
https://www.instagram.com/x_depravity_x
14. Hudobný album, kniha, film, seriál, videohra alebo tetovacie štúdio, ktoré by si odporučil?
Hudba:
Všetko od EXIT-STANCE (UK) a všetko, čo vydali DISCLOSE po albume Apocalypse of Death (Japonsko).
Kniha:
Neviem, ako dobre sú japonské knihy známe v zahraničí, ale veľmi odporúčam mangu Hadashi no Gen (Bosý Gen), ktorá rozpráva príbeh chlapcov žijúcich v Hirošime pred a po zhodení atómovej bomby.
Bola preložená asi do 25 jazykov.
15. Je niekto z miestnej scény, s kým by si si rád prečítal rozhovor na blogu Jablká ďaleko od stromu?
Čo tak Guy z kapiel GUDON, ORIGIN OF M a zakladateľ Blood Sucker Records?
Je ako krstný otec hardcore punku v Hirošime a človek, ktorý ma toho veľa naučil.
Zároveň sa dlhodobo angažuje v rôznych spoločenských hnutiach.
Tento rok budú GUDON hrať na OBSCENE EXTREME — vôbec po prvýkrát tam vystúpi kapela z Hirošimy.
16. Motto/obľúbený citát alebo odkaz na záver?
Vojna je patológia kapitalizmu. Spolupracovať s vojnou v mene kapitalizmu a moci je čisté šialenstvo. Z pohľadu ostatných živých bytostí je samotné ľudstvo votrelcom. Netreba kresliť hranice na planéte a poslúchať mocných len preto, aby sme sa medzi sebou zabíjali.
Vlády alebo štáty, ktoré nepodporujú ľudské práva jednotlivcov a oberajú ľudí o slobodu a šťastie, nemajú dôvod na existenciu. Nepotrebujeme vlády, ktoré démonizujú celé národy a vytvárajú nepriateľov. Neexistuje žiadne ospravedlnenie pre rozdielne hodnotenie ľudských životov na základe bohatstva, postavenia, rasy, etnicity, pôvodu, národnosti alebo rodu.
Musíme ukončiť túto históriu, v ktorej nerovnováha kapitálu a moci tak ľahko pošliapava práva iných.
Slobodu Palestíne! Zastavte genocídu v Gaze!
A — ak máš záujem, určite si vypočuj náš najnovší split:
SPIROKETE / AXE HELVETE – Desert Earth / Kleptocracy Internalized by the People
• LP vydali SPIROKETE (vlastným nákladom)
• CD vydalo BLACK KONFLIK RECORDS
K dispozícii na Bandcampe:
• https://spirokete.bandcamp.com/album/desert-earth
• https://axehelvete.bandcamp.com/album/kleptocracy-internalized-by-the-people
• https://blackkonflik.bandcamp.com/album/spirokete-axe-helvete-desert-earth-kleptocracy-internalized-by-the-people
Vďaka ti za prečítanie — a vďaka aj Tomovi.
No comments:
Post a Comment