1. Kto si, čo robíš a čo ťa najviac zaujíma práve v týchto dňoch?
Dobrý deň prajem, tu je Andrej Bartek zo Svitu. Čil v marci som mal 35 rokov a 300 rokov som opitý robím muziku. Mám teraz trochu viac času, tak to využívam a snažím sa tlačiť kapely.
Scéna a aktivity
---
2. Andrej, minulý rok v novembri došlo k požiaru Koľaje 22 — kultúrneho priestoru v Poprade, kde si dlhé roky organizoval akcie (napr. Popradské garáže). Čo sa vlastne stalo a aký dopad to malo na miestnu komunitu a scénu?
Dlhé roky to neboli, Koľaj 22 fungovala cca 2 roky. Čo sa presne stalo, dodnes nevieme a nechcem rozširovať špekulácie a konšpirácie, keď nie je nič potvrdené. Zmenilo to naše plány, ale v okresanej podobe pokračujeme s podujatiami na iných miestach. Myslím, že komunita drží a podporuje. U mňa tento požiar trochu upravil vzťah k hmotným veciam.
3. V akom stave je dnes Koľaj 22 a čo bude nasledovať?
Nič okrem pár obhorených harabúrd neostalo. Iba betónový základ. Pred pár dňami sme tam dokonca natočili videoklip k piesni Koľaj 22 od Diktätu. Nová skladba na počesť tohto miesta. Verím, že ňou aj klipom dokážeme trochu podporiť morálku. Aj samotné nahrávanie bola zábava a zaujímavé podujatie, kde sa zhromaždila kopa ľudí. Popri tom sa snažíme nájsť nové miesto, kde by sme mohli fungovať, ale nie je to jednoduché. V lete možno niečo spravím opäť na garážach ako predtým.
4. Si aktívny vo viacerých kapelách - koncertuješ, nahrávaš novú hudbu, organizuješ akcie. V ktorých projektoch aktuálne funguješ a ako sa to všetko dá zvládať?
Po dlhej dobe mám už len dve kapely. Rana a Diktät, na to sa teraz plne sústredím. Bolo tam teraz veľa práce. Distax sme zatiaľ rozpustili, Concussu som opustil, nestíhal som dochádzať do Vranova na skúšky, tak ma tam nahradil Jožko Korady. Udande je tiež na odstávke. Možno sa ešte mihnem niekde, ale to bude skôr príležitostné hranie. Zároveň organizujem koncerty a dohadujem ďalšie, či už nám alebo aj iným kapelám.
Človek si musí určiť priority a nebrať hudbu ako koníček alebo hobby. Pre mňa je to môj život a všetko ostatné tomu prispôsobím.
Rana a Diktät
----
5. Rana funguje od roku 2017, keď vyšlo prvé demo. Mali ste pri založení Rany konkrétnu predstavu o zvuku a textoch?
Rana funguje od jari 2014. Vznikla z môjho pretlaku melodickejších a pomalších nápadov. Tak je to dodnes, jej hlavnou úlohou sú melancholické, smutné a temné emócie.
6. Kto okrem teba tvorí Ranu a ako sa ostatní členovia podieľajú na výslednom zvuku a tvorbe?
Samí skvelí ľudia. Prakticky od začiatku je so mnou gitarista Maťo, docent v energetike s rodinným vinárstvom na Devíne, stará sa o skúšobňové záležitosti, moderné technológie (napr. streamovacie platformy) a je sekundárnym šoférom.
Pady na basgitare. Známa bratislavská postavička v tom najlepšom zmysle slova. Zábavný milovník bicyklovania. Momentálne drtí basu aj v Adacte. Je hlavnou príčinou zastávok na diaľničných pumpách. Či už input alebo output.
Bubeník Ďuri, rozhlasový technik pôvodom z Kežmarku. Občas aj roztočí kotúče a púšťa hardtek a podobné zveriny pod menom Rayaa. Je to on, kto na našej nahrávke editoval nepresnosti alebo iné veci. Niekedy nenápadný, no o to dôležitejší.
Možno to bude znieť smiešne, ale najväčší prínos kapelníkov je to, že nešpekulujú a neprotestujú. Nie preto, že by nerozmýšľali, ale preto, že chápu moju víziu a podporujú ju. Kapelníci, ktorí sa riadia dojmami, prd vedia a popri tom špekulujú, sú pre mňa brzdou. Okrem Padyho sme v Rane traja zvukári. To znamená vysokú mieru pochopenia toho, čo sa deje vo zvuku či už na koncerte, pódiu alebo v nahrávke, takisto komunikácia so zvukármi je jasnejšia, takže samá radosť.
V tvorbe sa chlapci niektorými nápadmi podieľajú buď v kompozícii alebo doplňujúcimi vyhrávkami. Inak je zvyšok môj.
7. Nové EP je prvá nahrávka po ôsmich rokoch. Vznikal materiál priebežne počas celého obdobia, alebo skôr intenzívnejšie v kratšom čase? A čo boli hlavné úskalia nahrávania a tvorby?
Začiatok kovidu a my sme do toho nemali ani bubeníka a basgitaru. Takže ako štart od znova. Materiál sme dali dokopy v cca 2021-2023. Nahrávanie november 2024, a rok a pol ešte, kým sme s Ďurim dotiahli korekcie. Teraz posledný február som len donahrával spev. Potom to už išlo naspäť k Peťovi do Vranova na mix a mastering. Takto na papieri tie roky vyzeraju hrozne, ale mali sme nabitý program a zároveň už sa nechcem ponáhľať na úkor kvality.
.
8. Hudba Rany je pomerne rozmanitá - počuť blackmetalové aj sludgeové vplyvy na silnom crustovom základe. Odkiaľ pochádzajú hlavné vplyvy, ktoré formujú zvuk kapely?
Tu ťa zastavím a vyzývam hudobných znalcov, aby sa vyjadrili k „sludgovým vplyvom“. Asi viem, čo myslíš, ale ja to vnímam ako postmetal a teraz už aj trochu black metal vychovaný na neocruste a eme. Sludge som ja nikdy hrať nechcel a jeho atmosféru vnímam inak. Tak ako? Ako to je? Počuje tam ešte niekto sludge? A kde? Rana vznikla a znie tak ako znie vďaka Downfall of Gaia, Deftones a Shallov.
(TOM/EZR: Čo sa týka sludge vs. post-metalu, dobrý point a máš pravdu. Ja som to štandardne zjednodušil a hodil pomalý (emo) crust do jedného vreca so „sludgeovými vplyvmi“. Súhlasím, Rana je niekde inde.)
9. V približne rovnakom čase ako nové EP Rany, si so svojou ďaľšou kapelou Diktät vydal po siedmych rokoch album Problémy prvého sveta. Ako sa líši tvorivý proces Diktätu od Rany a bolo načasovanie nového album s Ranou náhoda alebo zámer?
Dnes ti tie roky akosi nejdú. :D Predošlá nahrávka vyšla v 2021. Tvorivý proces je silné slovo, ak sa bavíme o Diktäte. Dva rify, dohodnúť úvod, prechod pred sólom a záver. Homár, zahraj nejaké sólo! A keď všetko šlape, napíšeme 4 riadky textu. Hotovo. Hups, prezradil som celé know how. V Rane to pohltí desiatky až stovky násobne viac úsilia, energie a času.
Načasovanie pekná náhoda, ale pomohol som jej, lebo som mal posledné mesiace oveľa viac času oboje tlačiť.
(TOM/EZR: Tých 7 rokov medzi nahrávkami Diktätu som vypočítal podľa jednoduchej rovnice: 2026 - 2021 = 7 ☺ )
10. Keď počúvam Diktät, mám pocit, že sa dala dokopy partia kámošov vyhratých v iných kapelách a žánroch, aby si spolu zamastili disbeat. Je na tom niečo pravdy, alebo som úplne mimo?
Áno aj nie. Ja (gitara), Samo (bicie) a Homár (sólo gitara) sme hrali spolu v Distax. Spieva s nami teraz Heďo, chvíľu spieval v Samoraste a na basu máme Jakuba, ktorý teraz s nami zahral svoje prvé dva koncerty v živote.
11. Myslíš, že nás budú problémy prvého sveta trápiť dlho, alebo by sme mali pomaly chystať na problémy druhého prípadne tretieho sveta?
Myslím, že každý si vyberá, ktoré problémy ho budú trápiť. Stret s realitou to potom u ľudí môže zmeniť.
12. Bez ohľadu na svoje kapely, čo je tvoj prirodzený „trademark“ riff? Čo z teba spontánne prvé vylezie, keď chytíš nástroj do ruky?
Asi veci ako Únik od Rany alebo Diktätovské kolovrátky, čo sa ti zaryjú do hlavy.
DIY koncerty a vydania
----
13. Ako sa podľa teba zmenila UG kultúra pred kovidom, počas neho a po ňom?
Asi by som použil radšej slovo DIY kultúra? Dnes neexistujú represie za to, že v pesničke nadávaš na štát a politikov. Dnes nemusíš komunikovať tajne kvôli svojej tvorbe a koncertom. Možno ak hráš náckovské sračky, tam možno underground existuje. Takto to beriem ja.
Počas uvoľnení lockdownov to vyzeralo nádejne, po kovide ale všetci zistili, že nemusia nikde chodiť a je im dobre aj doma. Našťastie vyrástla nová generácia mladých a tí zamiešali trochu karty. Musíme sa tomu prispôsobiť.
14. Chodí na Popradské garáže určitý typ ľudí, alebo sa tam prirodzene miešajú rôzne komunity a subkultúry?
Keď som presunul v roku 2024 koncerty z garáží na Koľaj 22, tak sa prirodzene ten typ návštevníka premiešal. Proste bola časť ľudí, ktorí chodili na všetky akcie, ktoré sa organizovali na Koľaji a bolo to pekné.
15. Poznáš žánre alebo subkultúry, pre ktoré sú garáže stále príliš „málo profi“ a odmietajú tam hrať?
Myslím, že to nezáleží od žánru, ale skôr od preferencií daného interpreta a toho, na čo sú zvyknutí. Verím, že by aj všeobecne známe mená za istých okolností zahrali na garážach. Potom existuje ešte otázka produkcie, nie každé vystúpenie sa na garážach dá uskutočniť technicky.
16. Čo si myslíš o extrémne DIY releasoch - napríklad xeroxová kazeta s úmyselne surovým alebo nekvalitným zvukom? Má to pre teba stále hodnotu?
Nemyslím si o tom nič. Ak to z kontextu a žánru dáva zmysel, tak to môže byť dobré. Pri takej Rane si to predstaviť neviem. Hodnotu to určite môže mať aj pre mňa, ale ako hovorím, ak to funguje v kontexte.
17. Aký máš vzťah ku kazetovej kultúre a mikro labelom dnes?
Kazety moc neobľubujem. Naposledy mi jednu požul prehrávač a Distress, čo som si doniesol z ruska, mi zničila magnetka. Všetky kazety vždy presmerujem k Samovi z Diktätu, on to má rád, niekedy si ich pôjdeme vypočuť. Mikrolabel, nech už je to čokoľvek, platí to isté ako v predošlej otázke.
18. Čoho je dnes v UG veľa a čoho naopak nedostatok?
Je tam veľa milých ľudí, no zároveň aj veľa nekritického preberania názorov a dvojakých metrov. A nedostatok, ako všade, peňazí.
Plány
----
19. Plánujete s Ranou a Diktätom ďalšie koncerty alebo nové nahrávky, alebo už prirodzene prichádza priestor pre iné projekty?
Teraz iné projekty nebudú nejaký čas určite a ani nahrávky. Takže áno pre koncerty, a koncerty aj zahraničné.
20. Chystá sa fyzický nosič alebo videoklip k novým albumom?
Chystajú sa nosiče. CD Rany už sú hotové. Pre viac detailov aj k ďalším nosičom trpezlivo sleduj náš instagram. Videoklip sme nahrali ako som už spomínal. Diktät – Koľaj22. Plánovali sme aj s Ranou, ale zaseklo sa to a neviem, či sa to ešte uskutoční.
21. V ktorom klube alebo na ktorom festivale hrajú Rana a Diktät najradšej a prečo?
Najradšej hráme na FFUD Feste alebo celkovo v kempingu v Seredi. Ten areál a ľudia. Mám tam odžité, odpité, odrobené, odohraté, proste všetko. Jedno z najdôležitejších miest môjho života popri skúšobniach a šoférskeho sedadla.
Finále
---
22. Čo počúvate, pozeráte a čítate v týchto dňoch?
Najviac som počúval samozrejme pri finalizovaní nahrávok Ranu a Diktät. Mimo toho nedávno objavený Sibiir alebo nové veci, čo vychádzajú. Prekladané klasikami Deftones, Billie Eilish, Hypocrisy, Downfall of Gaia, Disfear. Čítam len maily a správy, a ďalšie maily a ďalšie správy.
23. Je niekto s kým by ste si radi prečítali rozhovor na JDØS?
Oliver z Bratislavských garáži – Gulomet Masaker. Keď sa ti ho podarí k tomu dokopať, dostaneš pusu na čelo.
24. Motto alebo odkaz na záver.
Studený máj, fuck off and die!
1. Who are you, what do you do, and what interests you most these days?
Good day, this is Andrej Bartek from Svit. This March I turned 35, and I’ve been doing music for 300 years while being drunk. I now have a bit more time, so I’m using it to push bands.
Scene and activities
2. Andrej, last November there was a fire at Koľaj 22 — a cultural space in Poprad where you organized events for many years (e.g. Popradské garáže). What actually happened and what impact did it have on the local community and scene?
It wasn’t many years, Koľaj 22 existed for about 2 years. What exactly happened is still unknown, and I don’t want to spread speculation or conspiracy theories when nothing is confirmed. It changed our plans, but in a reduced form we continue events in other places. I think the community is holding together and supporting it. For me, the fire slightly changed my relationship to material things.
3. What is the current state of Koľaj 22 and what will happen next?
Nothing remains except a few burnt scraps. Just a concrete foundation. A few days ago we even filmed a video clip there for the song Koľaj 22 by Diktät — a new track in tribute to the place. I believe it can help support morale a bit, both the song and the video. Even the recording itself was fun and a very interesting event where a lot of people gathered. In the meantime, we are trying to find a new place where we can operate, but it’s not easy. In summer I might do something again in the garages like before.
4. You are active in several bands — you play concerts, record new music, organize events. Which projects are you currently involved in and how do you manage it all?
After a long time I now only have two bands: Rana and Diktät, and I am fully focused on those. There was a lot of work recently. We have temporarily dissolved Distax, I left Concussa because I couldn’t travel to rehearsals in Vranov anymore, so Jožko Korady replaced me there. Udande is also on hold. I might still appear somewhere, but only occasionally. At the same time I organize concerts and book other shows, both for us and for other bands.
You have to set priorities and not treat music as a hobby. For me it is my life and everything else is adapted to it.
Rana and Diktät
5. Rana has existed since 2017, when the first demo was released. Did you have a specific vision of sound and lyrics when founding Rana?
Rana has existed since spring 2014. It was born from my overflow of more melodic and slower ideas. That remains the same today — its main purpose is melancholic, sad, and dark emotions.
6. Who besides you is in Rana, and how do the other members contribute to the final sound and songwriting?
All great people. From the beginning I have been joined by guitarist Maťo, a university lecturer in energy engineering with a family winery in Devín. He takes care of rehearsal logistics, modern technologies (e.g. streaming platforms), and is the secondary driver.
On bass is Pady — a well-known Bratislava character in the best sense of the word. A funny cycling enthusiast. He currently also plays bass in Adacta. He is the main reason for stops at highway gas stations — both input and output.
Drummer Ďuri, a broadcast technician originally from Kežmarok. Sometimes also a DJ playing hardtek and similar madness under the name Rayaa. He is the one who edited inaccuracies and other things on our recording. Sometimes inconspicuous, but all the more important.
It may sound funny, but the biggest contribution of the band members is that they don’t overthink or object. Not because they don’t think, but because they understand my vision and support it. Band members who act based on impressions and constantly overanalyze are a brake for me. Except for Pady, we are three sound engineers in Rana. This means a high level of understanding of what is happening in sound — whether at a concert, on stage, or in recording — and communication with sound engineers is therefore very clear, which makes everything a pleasure.
In terms of creation, the guys contribute with some ideas either in composition or additional musical parts. Otherwise, the rest is mine.
7. The new EP is the first recording after eight years. Was the material created continuously over that whole period, or more intensively in a shorter time? And what were the main obstacles in the recording and creation process?
The beginning of COVID hit and we didn’t even have a drummer or bassist. So it was basically a restart from scratch. We put the material together roughly between 2021–2023. Recording took place in November 2024, and then another year and a half of refining corrections with Ďuri. This February I only recorded the vocals. Then it went back to Peťo in Vranov for mixing and mastering. On paper, those years look terrible, but we had a packed schedule and at the same time I don’t want to rush at the expense of quality.
8. Rana’s music is quite diverse – you can hear black metal and sludge influences on a strong crust base. Where do the main influences shaping the band’s sound come from?
I’ll stop you there and invite music experts to comment on the “sludge influences.” I think I know what you mean, but I perceive it as post-metal and now also a bit of black metal raised on neocrust and emo. I never wanted to play sludge, and I perceive its atmosphere differently. So what is it? How is it actually? Does anyone still hear sludge there? And where? Rana was formed and sounds the way it does thanks to Downfall of Gaia, Deftones, and Shallow.
(TOM/EZR: Regarding sludge vs. post-metal, good point and you are right. I simplified it and lumped slow (emo) crust together with “sludge influences.” I agree, Rana is somewhere else — you explained it very well.)
9. Around the same time as Rana’s new EP, your other band Diktät released the album Problémy prvého sveta after seven years. How does Diktät’s creative process differ from Rana’s, and was the timing of both releases coincidence or intentional?
Today your math is somehow off. :D The previous release came out in 2021. “Creative process” is a strong term when talking about Diktät. Two riffs, agree on an intro, transition before the solo, and the ending. “Homár, play a solo!” And when everything works, we write four lines of lyrics. Done. Oops, I just revealed the entire know-how. In Rana, it takes tens to hundreds of times more effort, energy, and time.
The timing was a nice coincidence, but I helped it along because I had much more time in recent months to push both projects.
(TOM/EZR: I calculated the 7 years between Distax releases using a simple equation: 2026 - 2021 = 7 ☺)
10. When I listen to Diktät, I feel like a group of friends who are well played in different bands and genres got together to have fun with d-beat. Is there any truth to that, or am I completely off?
Yes and no. Me (guitar), Samo (drums), and Homár (lead guitar) played together in Distax. Heďo now sings with us — he sang for a while in Samorast — and on bass we have Jakub, who played his first two concerts ever with us.
11. Do you think “first world problems” will bother us for a long time, or should we slowly start preparing for second or third world problems?
I think everyone chooses which problems will bother them. A confrontation with reality can then change that for people.
12. Regardless of your bands, what is your natural “trademark riff”? What comes out first when you pick up an instrument?
Probably things like Únik from Rana or Diktät-style looping riffs that get stuck in your head.
DIY concerts and releases
13. How do you think UG culture has changed before COVID, during it, and after it?
I’d rather use the term DIY culture. Today there are no longer repercussions for swearing at the state and politicians in a song. You don’t need to communicate secretly because of your music or concerts anymore. Maybe if you play Nazi bullshit, then underground might still exist. That’s how I see it.
During the easing of lockdowns it looked promising, but after COVID everyone realized they don’t need to go anywhere and they are fine staying at home. Luckily, a new generation of young people has grown up and shaken things up a bit. We have to adapt to that.
14. Does a specific type of people go to Popradské garáže, or do different communities and subcultures naturally mix there?
When I moved concerts from the garages to Koľaj 22 in 2024, the audience naturally mixed. There was a group of people who attended all events organized at Koľaj, and it was nice.
15. Do you know of genres or subcultures for which the garages are still too “unprofessional” and refuse to play there?
I don’t think it depends on the genre, but rather on the preferences of the performer and what they are used to. I believe even well-known names would play at the garages under certain circumstances. There is also the question of production — not every show can be technically done in garages.
16. What do you think about extremely DIY releases — for example Xerox cassettes with intentionally raw or low-quality sound? Do they still have value for you?
I don’t really think anything about it. If it makes sense in the context and genre, it can be good. With a band like Rana, I can’t imagine it. It can definitely have value for me too, but as I said, it depends on context.
17. What is your relationship to cassette culture and micro-labels today?
I don’t really like cassettes. The last one got chewed by my player, and Distress that I brought from Russia got destroyed by a magnet. I always pass cassettes to Samo from Diktät — he likes them, and sometimes we listen to them together. Micro-labels, whatever that means, is the same as in the previous question.
18. What is there too much of in UG today, and what is there a lack of?
There are a lot of nice people, but also a lot of uncritical acceptance of opinions and double standards. And what’s missing, like everywhere, is money.
Plans
19. Are you planning more concerts or new recordings with Rana and Diktät, or is there naturally space opening up for other projects?
Right now there won’t be any other projects for a while, and no recordings either. So yes to concerts — including shows abroad.
20. Is a physical release or music video planned for the new albums?
Physical releases are coming. Rana CDs are already finished. For more details about other releases, follow our Instagram patiently. We already filmed a video clip, as I mentioned — Diktät – Koľaj 22. We also planned one with Rana, but it got stuck and I’m not sure if it will still happen.
21. Which club or festival do Rana and Diktät enjoy playing the most, and why?
We like playing FFUD Fest the most, or generally the campsite in Sereď. The place and the people. I’ve lived there, drank there, worked there, played there — basically everything. It’s one of the most important places in my life, along with rehearsal rooms and the driver’s seat.
Finale
22. What are you listening to, watching, and reading these days?
Most of what I’ve been listening to lately was during the finalization of Rana and Diktät recordings. Apart from that, recently discovered Sibiir, and other new releases. Mixed with classics like Deftones, Billie Eilish, Hypocrisy, Downfall of Gaia, Disfear. I only read emails and messages — and more emails and more messages.
23. Is there anyone you would like to see interviewed on JDØS?
Oliver from the Bratislava garages — Gulomet Masaker. If you manage to get him to do it, you’ll get a kiss on the forehead.
24. Motto or final message.
Cold May, fuck off and die!
============================================================================
Links:
https://rana.bandcamp.com/album/cesta-k-ruin-m-2026
https://www.facebook.com/RanaBandOfficial
https://www.instagram.com/rana___band/
https://diktaat.bandcamp.com/album/probl-my-prv-ho-sveta
Rana, Diktät and Distax @ JDØS:
https://jablkadaleko.blogspot.com/2026/05/187-flork-reviews-rana-cesta-k-ruinam.html
https://jablkadaleko.blogspot.com/2022/05/rk19-citanie-po-rannej-kave-s-andrejom.html
https://jablkadaleko.blogspot.com/2022/05/26-flork-reviews-distax-bozska-komedia.html
https://jablkadaleko.blogspot.com/2020/07/12-distax-crust-z-popradu-odpoveda.html
















.jpg)





