#302 Litania // Hindustan Doom Psych // Elisa De Munari, Enrico Baraldi // 18.3.2026

 

                                                            /// slovenská verzia nižšie ///   


 

1. Who are you, what do you do, and what’s capturing your attention these days?

(Elisa De Munari): I am a musician working at the crossroads between different traditions that, on the surface, seem distant from one another but in truth share a similar gravity. My path began in Western music, but for many years I studied the sitar with Gianni Ricchizzi and Indian vocal music with Amelia Cuni. Through them I was introduced not only to techniques but to a lineage — to a living tradition and to their own masters. For that I remain deeply grateful.

(Enrico Baraldi): I work as a sound engineer in recording studios. What captures my attention these days are underground bands building their own identity, working constantly and (obviously) hard to develop their own sound, trying to treat music like a job and not just a hobby. When you can't sleep at night because you're only thinking about it, well, when I understand it, then you have my full attention.

 
2. You’re described as an international doom/Hindustani psych project. Who are the musicians behind Litania, how did you meet and how did the idea of blending doom with Hindustani music first emerge?

(Elisa De Munari): Litania is the meeting of musicians who come from different countries but share a fascination with slow, ritualistic sound. Some come from the doom and heavy psych scene, others from backgrounds closer to classical or experimental music. The idea itself emerged quite naturally from my own trajectory. After many years studying Indian classical music, I eventually realised something that every serious student of that tradition understands sooner or later: it is a lifetime discipline. In truth, more than one lifetime. To internalise it fully requires a devotion that borders on monastic. At a certain point I felt the need to step away from the orthodox path and allow the material I had absorbed to interact with the music that shaped me growing up — bands like Black Sabbath and Kyuss. I became fascinated by the parallel between the solemnity of dhrupad and the solemnity of early doom. Both unfold slowly, both cultivate gravity, both create a sense of ritual time rather than entertainment time. Litania was born precisely from that intuition.


                                                         photo: Michael Fritschi
 

3. Many traditional heavy psych bands draw on Hindu religion, mandalas, meditation, and colourful improvisation. Your sound feels rooted in a darker corner of stoner and doom. Is this darker dimension of Hindustani culture also reflected in Litania’s lyrics? And what’s your view on the different ways bands incorporate Hindu elements into doom and psych?

(Elisa De Munari): What often happens in Western psychedelic music is a fascination with the decorative surface of Indian culture — the colours, the mysticism, the imagery. There is nothing inherently wrong with that, but it can remain somewhat aesthetic. My experience studying Indian music was different.

When you approach traditions like dhrupad seriously, you encounter something austere, almost ascetic. The music unfolds slowly, sometimes painfully slowly, and its beauty comes from discipline and restraint rather than exuberance. It has a sacred dimension, but not necessarily a cheerful one. That deeper gravity is closer to what we explore in Litania. The darkness you hear is not meant to imitate some “exotic spirituality,” but rather to recognise that both Indian classical music and doom metal share an awareness of the profound, sometimes terrifying dimension of existence. 

So rather than using Hindu imagery as decoration, I try to approach the material with the respect of someone who has sat with it, studied it, struggled with it.
 

4. Would you consider Litania a conceptual album? What narrative connects the lyrics?

(Elisa De Munari): Yes, in a sense it is conceptual, though not in a strictly narrative way. The album unfolds more like a liturgical sequence — hence the title. Each piece is a kind of invocation, a meditation on different aspects of spiritual tension: devotion, doubt, transcendence, weight, silence. The thread connecting the lyrics is the idea of ritual sound as a bridge between worlds. Doom metal already has a quasi-liturgical character — slow tempos, repetition, resonance — and dhrupad historically belongs to a sacred context as well. So the album explores that shared territory where music becomes something closer to prayer or incantation.
 

5. Italy has its own connection to Aleister Crowley. How much of Crowley’s legacy can be traced in Litania’s origins?

(Elisa De Munari): Crowley is certainly a fascinating figure in the history of Western esotericism, and his engagement with Eastern traditions played an important role in shaping how those traditions were perceived in Europe. However, I would say that Litania’s relationship with Indian culture does not come through the filter of Western occultism. My contact with that world came directly through musical training and through teachers who themselves belong to that lineage. So if there is any “spiritual” influence in the project, it comes more from the discipline of studying the music itself rather than from the Western occult tradition that grew around it.

 
6. Which traditional Indian instruments are featured on the album? Which were the most challenging to record?

(Elisa De Munari): The album features traditional instruments such as the sitar, dilruba, harmonium and elements connected to the dhrupad vocal tradition. Recording them within a heavy doom context presented interesting challenges. Indian classical instruments are designed to bloom in acoustic space, with very complex overtones and sympathetic strings. When you place them next to distorted guitars and very dense low frequencies, the balance becomes delicate. 

The engineer had to be quite attentive to microphone placement and to preserving the natural resonance of the instruments while still allowing them to coexist with the massive weight of the guitars. It required patience and a willingness to treat those sounds with respect rather than forcing them into a conventional rock mix.




7. Going back to the writing of the album — how long did it take?

(Elisa De Munari): To be honest, the band was born almost as a joke. We’re all in our forties, and at the time I was on tour in Eastern Europe with another project. Marco — the guitarist — was working as the sound engineer on that tour. One evening, laughing about life and music, I told him that turning forty probably meant it was finally time to start a heavy band. The idea was to mix together the most distant things that somehow connected us, starting from Indian music, which has been such an important part of my background. Instead of trying to keep those worlds separate, we thought it would be interesting to let them collide. During those same days we met Vlad, our drummer, at one of the gigs. His playing struck us immediately — there was something powerful and instinctive in the way he approached rhythm. So we asked him if he would be interested in joining us, and that’s essentially how the band was born. Later, after hearing the first pieces we had written, Enrico — our bassist — joined the project as well, bringing his incredibly heavy bass sound, which really helped shape the sonic weight of the band. But the real transformation happened when those materials were played together. Music like this needs physical presence. The slow tempos, the sustained tones, the breathing of the instruments — those things only truly emerge when musicians share the same room and listen deeply to one another. But honestly, it all happened in a very natural way.

(Enrico Baraldi): I can only say that when Marco played me the songs, well, I knew something interesting could happen: merging Indian music with stoner/doom. It seemed like something I'd never imagined.

That's why I immediately told him: "If you need a bass player, I'm here!!" Furthermore, I only knew Elisa by her music with Elli De Mon, and it seemed really interesting to be able to work with her, and therefore, in a certain sense, step outside the circle of friends and musicians I usually hang out with.

 
8. The debut came out on Heavy Psych Sounds — how did that partnership happen?

(Elisa De Munari): When we started thinking about releasing the album, we had two labels in mind in Italy that felt like the right home for this kind of music: Heavy Psych Sounds and Subsound Records. Both have a strong identity and a history of supporting artists who move in the heavier and more experimental corners of the scene. Fortunately, when we reached out to them, both labels responded very positively. In the end, they decided to join forces and collaborate on the production of the album, which was really the best outcome we could have hoped for. So the record ended up being a joint effort between Heavy Psych Sounds and Subsound Records, and we’re very happy about that — it feels like the project found exactly the kind of environment it needed.
 

9. Italy’s doom scene — how would you describe it?

(Elisa De Munari): Italy has cultivated a very strong doom and heavy psych tradition over the past decades. Bands here often combine a deep respect for classic influences with a certain Mediterranean sense of drama and atmosphere. One of them is Messa, for sure. 


10. Is there a similar collective platform in Italy like Duister Collectief?

(Elisa De Munari): There isn’t exactly the same kind of formal collective, but there is certainly a network of labels, festivals, and musicians who support one another. Scenes like this often function less as organisations and more as communities held together by shared passion — the slow circulation of records, collaborations, and word of mouth.
 

11. Who introduced Indian sounds to Western audiences more — the Beatles or the Rolling Stones?

(Elisa De Munari): Historically, the Beatles had the deeper impact, largely because of George Harrison’s genuine engagement with Indian music and his relationship with Ravi Shankar. That connection went far beyond stylistic borrowing. But personally I find it more interesting when artists approach Indian music not simply as a colour to add, but as a system with its own depth and discipline.
 


                                                         photo: Nicola Gigliotti
 

12. Have there been notable hippie movements or cults in Italy?

(Elisa De Munari): Italy had its own countercultural movements, especially in the late 1960s and 1970s. Some were spiritual communities, others were more political or artistic in nature. But Italian culture tends to absorb and transform these movements in its own way, often blending them with older traditions rather than replacing them entirely.
 

13. Touring plans?

(Elisa De Munari): We are currently working on bringing the album to the stage in a way that preserves its ritual atmosphere. Touring across Europe is certainly part of the plan, and Central Europe would be a natural territory for this music. So hopefully Slovakia — and many other places — will be part of that journey.
 

14. Which album, artwork, or video impressed you recently?

(Elisa De Munari): I am often more impressed by works that maintain a strong identity rather than chasing trends. Albums that feel carved out of a singular vision — musically and visually — always resonate more deeply with me. I am into eastern music, I love Arooj Aftab for example. Coming to heavy music, I liked the latest album of Messa.

(Enrico Baraldi): Personally, I'm a person who listens to albums for a long time after their release, which means that sometimes I will be listening to the records that come out today in a few months. I'm very attached to sounds like Godflesh, Neurosis, OM, but I also listen to a lot of electronic music, and my favorite is Lustmord above all; a lot of underground music from local bands who are very often friends or become friends over time.

 
15. Someone you’d like to see interviewed?

(Elisa De Munari): I would enjoy reading interviews with musicians who work seriously at the intersection of traditions — people who approach cross-cultural music with patience. 

 
16. Final words for listeners?

(Elisa De Munari): Music can still be a space of contemplation in a world that constantly demands speed and distraction. And sometimes, in music as in life, slowness reveals depths that haste can never reach.

============================================================================ 

Links:

https://litania.bandcamp.com/album/litania

https://www.facebook.com/people/Litania/61575201397600/

https://www.instagram.com/litania_band 

https://www.youtube.com/@litaniaband 

============================================================================


1. Kto ste, čo robíte a čo vás v týchto dňoch najviac zaujíma?

(Elisa De Munari): Som hudobníčka, ktorá sa pohybuje na priesečníku rôznych tradícií, ktoré sa na prvý pohľad môžu zdať vzdialené, no v skutočnosti zdieľajú podobnú hĺbku a vážnosť. Moja cesta sa začala v západnej hudbe, no dlhé roky som študovala sitár u Gianniho Ricchizziho a indický vokál u Amelie Cuni. Prostredníctvom nich som neobjavila len techniky, ale aj kontinuitu – živú tradíciu a ich vlastných učiteľov. Za to som im dodnes veľmi vďačná.

(Enrico Baraldi): Pracujem ako zvukový inžinier v nahrávacích štúdiách. V poslednom čase ma najviac zaujímajú undergroundové kapely, ktoré si budujú vlastnú identitu, neustále na sebe pracujú a (samozrejme) tvrdo rozvíjajú svoj zvuk. Snažia sa pristupovať k hudbe ako k práci, nielen ako k hobby. Keď kvôli tomu v noci nemôžeš spať a stále na to myslíš – vtedy zbystrím pozornosť a máš ju naplno.

2. Ste označovaní ako medzinárodný doom/Hindustani psych projekt. Kto stojí za Litaniou, ako ste sa stretli a ako vznikla myšlienka prepojiť doom s hindustánskou hudbou?

(Elisa De Munari): Litania je stretnutím hudobníkov z rôznych krajín, ktorých spája fascinácia pomalým, rituálnym zvukom. Niektorí pochádzajú zo scény doom a heavy psych, iní majú bližšie ku klasickej či experimentálnej hudbe. Samotná myšlienka vznikla pomerne prirodzene z mojej vlastnej cesty. Po mnohých rokoch štúdia indickej klasickej hudby som si uvedomila niečo, čo skôr či neskôr pochopí každý, kto sa jej venuje naplno: je to disciplína na celý život – vlastne na viac než jeden. Jej skutočné osvojenie si vyžaduje oddanosť hraničiacu až s mníšskym spôsobom života.

V určitom momente som pocítila potrebu odstúpiť od ortodoxnej cesty a nechať materiál, ktorý som vstrebala, prirodzene prepojiť s hudbou, ktorá ma formovala – kapelami ako Black Sabbath či Kyuss. Začala ma fascinovať paralela medzi vážnosťou dhrupadu a raného doomu. Obe tieto formy sa rozvíjajú pomaly, pestujú hĺbku a vytvárajú skôr rituálny než zábavný čas. Litania vznikla práve z tejto intuície.

3. Mnohé tradičné heavy psych kapely čerpajú z hinduistickej symboliky, mandál, meditácie či farebnej improvizácie. Váš zvuk však pôsobí ukotvený v temnejšej polohe stoneru a doomu. Odráža sa táto temnejšia stránka hindustánskej kultúry aj v textoch Litanie? A ako vnímate rôzne spôsoby, akými kapely pracujú s hinduistickými prvkami v doome a psyche?

(Elisa De Munari): V západnej psychedelickej hudbe často dochádza k fascinácii skôr povrchovou, dekoratívnou stránkou indickej kultúry – farbami, mystikou, obraznosťou. Samo o sebe na tom nie je nič zlé, no môže to zostať len na estetickej úrovni. Moja skúsenosť so štúdiom indickej hudby bola iná. Keď sa tradíciám ako dhrupad venujete seriózne, stretnete sa s niečím strohým, takmer asketickým.

Hudba sa rozvíja pomaly – niekedy až bolestivo pomaly – a jej krása vychádza skôr z disciplíny a zdržanlivosti než z bezprostrednej expresivity. Má síce posvätný rozmer, no nie nevyhnutne radostný. Práve táto hlbšia vážnosť je blízka tomu, čo skúmame v Litanii. Temnota, ktorú počuť v našej hudbe, nemá imitovať nejakú „exotickú spiritualitu“, ale skôr poukázať na to, že indická klasická hudba aj doom metal zdieľajú vedomie hlbokého – a niekedy až desivého – rozmeru existencie.

Preto sa namiesto používania hinduistických prvkov ako dekorácie snažím pristupovať k tomuto materiálu s rešpektom človeka, ktorý s ním strávil čas, študoval ho a prešiel si vlastným procesom jeho pochopenia.

4. Považovali by ste Litania za konceptuálny album? Aký príbeh spája texty?

(Elisa De Munari): Áno, v istom zmysle ide o konceptuálny album, hoci nie v striktne naratívnom zmysle. Album sa rozvíja skôr ako liturgická sekvencia — odtiaľ aj názov. Každá skladba je akousi invokáciou, meditáciou nad rôznymi aspektmi duchovného napätia: oddanosť, pochybnosť, transcendencia, ťažoba, ticho. Niťou, ktorá spája texty, je myšlienka rituálneho zvuku ako mosta medzi svetmi. Doom metal už sám o sebe má kvázi-liturgický charakter — pomalé tempá, opakovanie, rezonancia — a dhrupad historicky tiež patrí do posvätného kontextu. Album teda skúma toto spoločné územie, kde sa hudba stáva niečím bližším modlitbe alebo zaklínaniu.

5. Taliansko má vlastné prepojenie s Aleisterom Crowleym. Do akej miery možno jeho odkaz vystopovať v počiatkoch Litanie?

(Elisa De Munari): Crowley je určite fascinujúcou postavou v dejinách západného ezoterizmu a jeho záujem o východné tradície zohral dôležitú úlohu v tom, ako boli tieto tradície v Európe vnímané. Povedala by som však, že vzťah Litanie k indickej kultúre neprichádza cez filter západného okultizmu. Môj kontakt s týmto svetom prišiel priamo cez hudobné vzdelanie a cez učiteľov, ktorí sami patria do tejto línie. Takže ak je v projekte nejaký „duchovný“ vplyv, vychádza skôr z disciplíny štúdia samotnej hudby než zo západnej okultnej tradície, ktorá sa okolo nej vytvorila.

6. Ktoré tradičné indické nástroje sú na albume použité? Ktoré bolo najnáročnejšie nahrať?

(Elisa De Munari): Na albume zaznievajú tradičné nástroje ako sitár, dilruba, harmónium a prvky spojené s vokálnou tradíciou dhrupad. Ich nahrávanie v rámci ťažkého doomového kontextu prinieslo zaujímavé výzvy. Indické klasické nástroje sú navrhnuté tak, aby „rozkvitli“ v akustickom priestore, s veľmi komplexnými alikvótnymi tónmi a sympatickými strunami. Keď ich postavíte vedľa skreslených gitár a veľmi hutných basových frekvencií, rovnováha sa stáva krehkou.

Zvukový inžinier musel venovať veľkú pozornosť umiestneniu mikrofónov a zachovaniu prirodzenej rezonancie nástrojov, pričom ich bolo zároveň potrebné nechať spolunažívať s masívnou váhou gitár. Vyžadovalo si to trpezlivosť a ochotu pristupovať k týmto zvukom s rešpektom, namiesto toho, aby boli násilne vtlačené do konvenčného rockového mixu.

7. Vráťme sa k písaniu albumu — ako dlho to trvalo?

(Elisa De Munari): Úprimne, kapela vznikla takmer ako vtip. Všetci máme po štyridsiatke a v tom čase som bola na turné vo východnej Európe s iným projektom. Marco — gitarista — tam pracoval ako zvukový inžinier. Jedného večera sme sa so smiechom bavili o živote a hudbe a povedala som mu, že dovŕšiť štyridsiatku asi znamená, že je konečne čas založiť heavy kapelu.

Myšlienkou bolo spojiť tie najvzdialenejšie veci, ktoré nás napriek tomu nejako spájajú — začínajúc indickou hudbou, ktorá bola dôležitou súčasťou môjho zázemia. Namiesto toho, aby sme tieto svety držali oddelené, zdalo sa nám zaujímavé nechať ich zraziť sa. Počas tých istých dní sme na jednom koncerte stretli Vlada, nášho bubeníka. Jeho hra nás okamžite zaujala — bolo v nej niečo silné a inštinktívne. Spýtali sme sa ho, či by sa k nám nechcel pridať, a takto vlastne kapela vznikla.

Neskôr, keď si vypočul prvé skladby, ktoré sme napísali, sa k projektu pridal aj Enrico — náš basgitarista — a priniesol so sebou neuveriteľne hutný basový zvuk, ktorý výrazne formoval celkovú zvukovú váhu kapely. Skutočná premena však nastala až v momente, keď sa tieto materiály začali hrať spoločne. Takáto hudba potrebuje fyzickú prítomnosť. Pomalé tempá, dlhé tóny, „dýchanie“ nástrojov — tieto veci sa naplno prejavia len vtedy, keď sú hudobníci spolu v jednej miestnosti a pozorne sa navzájom počúvajú. Ale úprimne, celé to prebehlo veľmi prirodzene.

(Enrico Baraldi): Môžem len povedať, že keď mi Marco pustil tie skladby, vedel som, že by z toho mohlo vzniknúť niečo zaujímavé: prepojenie indickej hudby so stoner/doomom. Zdalo sa mi to ako niečo, čo by mi nikdy nenapadlo.

Preto som mu okamžite povedal: „Ak potrebuješ basgitaristu, som tu!!“ Okrem toho som Elisu poznal len cez jej hudbu s Elli De Mon a zdalo sa mi veľmi zaujímavé mať možnosť s ňou spolupracovať a tým pádom v istom zmysle vystúpiť z okruhu priateľov a hudobníkov, s ktorými sa bežne stretávam.

8. Debut vyšiel na Heavy Psych Sounds — ako došlo k tejto spolupráci?

(Elisa De Munari): Keď sme začali uvažovať o vydaní albumu, mali sme v Taliansku na mysli dve vydavateľstvá, ktoré sa zdali byť pre tento typ hudby ideálnym domovom: Heavy Psych Sounds a Subsound Records. Obe majú silnú identitu a históriu podpory umelcov pohybujúcich sa v ťažších a experimentálnejších polohách scény. Našťastie, keď sme ich oslovili, obe reagovali veľmi pozitívne.

Nakoniec sa rozhodli spojiť sily a spolupracovať na vydaní albumu, čo bol naozaj najlepší možný výsledok, aký sme si mohli priať. Nahrávka sa tak stala spoločným projektom Heavy Psych Sounds a Subsound Records a sme z toho veľmi radi — máme pocit, že si projekt našiel presne také prostredie, aké potreboval.

9. Talianska doomová scéna — ako by ste ju opísali?

(Elisa De Munari): Taliansko si za posledné desaťročia vybudovalo veľmi silnú tradíciu doom a heavy psych hudby. Kapely tu často kombinujú hlboký rešpekt ku klasickým vplyvom s určitým stredomorským zmyslom pre drámu a atmosféru. Jednou z nich je určite Messa.

10. Existuje v Taliansku podobná kolektívna platforma ako Duister Collectief?

(Elisa De Munari): Neexistuje úplne rovnaký typ formálneho kolektívu, ale určite tu funguje sieť vydavateľstiev, festivalov a hudobníkov, ktorí sa navzájom podporujú. Takéto scény často fungujú menej ako organizácie a viac ako komunity držané pokope spoločnou vášňou — pomalým kolovaním nahrávok, spoluprácami a odporúčaniami medzi ľuďmi.

11. Kto viac predstavil indické zvuky západnému publiku — Beatles alebo Rolling Stones?

(Elisa De Munari): Z historického hľadiska mali väčší vplyv Beatles, najmä vďaka autentickému záujmu Georgea Harrisona o indickú hudbu a jeho vzťahu s Ravim Shankarom. Toto prepojenie išlo ďaleko za hranice čisto štýlového preberania prvkov. Osobne ma však viac zaujíma, keď umelci pristupujú k indickej hudbe nie len ako k „farbe“, ktorú možno pridať, ale ako k systému s vlastnou hĺbkou a disciplínou.

12. Existovali v Taliansku výrazné hippie hnutia alebo sekty?

(Elisa De Munari): Taliansko malo svoje vlastné kontrakultúrne hnutia, najmä koncom 60. a v 70. rokoch. Niektoré mali duchovný charakter, iné boli viac politické alebo umelecké. Talianska kultúra má však tendenciu tieto hnutia absorbovať a pretvárať po svojom, často ich prepája so staršími tradíciami namiesto toho, aby ich úplne nahrádzala.

13. Plány na turné?

(Elisa De Munari): Momentálne pracujeme na tom, ako preniesť album na pódium tak, aby si zachoval svoju rituálnu atmosféru. Turné po Európe je určite súčasťou plánov a stredná Európa je pre takúto hudbu prirodzeným teritóriom. Takže dúfame, že aj Slovensko — spolu s mnohými ďalšími miestami — bude súčasťou tejto cesty.

14. Ktorý album, artwork alebo video vás v poslednom čase zaujalo?

(Elisa De Munari): Často ma viac zaujmú diela, ktoré si zachovávajú silnú identitu, než tie, ktoré nasledujú trendy. Albumy, ktoré pôsobia ako výsledok jednotnej vízie — hudobne aj vizuálne — vo mne vždy rezonujú hlbšie. Mám rada východnú hudbu, napríklad Arooj Aftab. Čo sa týka ťažšej hudby, páčil sa mi najnovší album kapely Messa.

(Enrico Baraldi): Osobne som typ človeka, ktorý počúva albumy ešte dlho po ich vydaní, takže sa mi často stáva, že nahrávky vydané dnes budem počúvať až o niekoľko mesiacov. Veľmi si potrpím na zvuky ako Godflesh, Neurosis či OM, ale počúvam aj veľa elektronickej hudby — a úplne najviac mám rád Lustmord. Veľa počúvam aj undergroundovú hudbu od lokálnych kapiel, ktoré sú často mojimi priateľmi alebo sa nimi časom stanú.

15. Koho by ste radi videli v rozhovore?

(Elisa De Munari): Rada by som si prečítala rozhovory s hudobníkmi, ktorí sa seriózne venujú prepájaniu tradícií — s ľuďmi, ktorí pristupujú k medzi-kultúrnej hudbe s trpezlivosťou.

16. Záverečné slová pre poslucháčov?

(Elisa De Munari): Hudba môže byť stále priestorom pre kontempláciu vo svete, ktorý neustále vyžaduje rýchlosť a rozptýlenie. A niekedy — tak v hudbe, ako aj v živote — pomalosť odhaľuje hĺbky, ku ktorým sa ponáhľanie nikdy nedostane.







#182 Tom/EZR Reviews: Forged Relics - Lutke (7"SP flexi, 2026)

 

/// SCROLL DOWN FOR ENGLISH /// 


 

Forged Relics - Lutke (7"SP flexi, 2026)
By Tom/EZR



Forged Relics je slovinské funeral doom duo, ktoré tvoria dvaja Jakovia - Jaka Bolič a Jaka Vatovec. Jaka Bolič toho času presídlený v Holandsku, pôsobil v Slovinskej sludge doom kapele Leechfeast, ale aj ako gitarista v holandskej psychedelic/doom rockovej kapele Gold, kde okrem neho na gitare hrá aj nikto iný než Nick Polak z temnej rockovej formácie Dool. Zaujímavosťou je že ani jedna z týchto kapiel nemá zmienku na Metal-archives - doom metaloví admini, dávam vám štyri mínus. 

Jaka Bolič okrem iného stojí za slovinským doom punk labelom Rope or Guillotine, ktorý funguje od roku 2010 a dodnes vydal množstvo releasov, ktoré si treba pozorne preštudovať a vypočuť. 

New Wave of Funeral Doom Metal v podaní Forged Relics je položený na punkových základoch a sedempalec Lutke, ktorý kapela vydala na limitovanom 300 kusovom flexi vinyle je ďalším dôkazom toho, že kapela (a label) myslia prepojenie punku a doom metalu vážne. Lutke je coververzia rovnomennej skladby slovinskej HC/punkovej legendy Tožibabe, ktorá patrí k pionierom DIY HC punku 80ch rokov bývalej Juhoslávie. Žlto-čierny artwork flexi sedempalca vyobrazuje zrejme oboch Jakov pod dáždnikom a je odkazom na EP Tožibabe - Dežuje z roku 1986, z ktorého pochádza skladba Lutke



 

Lutke v prevedení Forged Relics otvára organové intro Beethovenovej Sonáty mesačného svitu, ktoré prechádza do ultra spomaleného organového motívu ústrednej melódie pôvodnej skladby, ku ktorému sa pripoja bicie a výkriky textu pôvodnej skladby. 

"...to nie sú ľudia, to sú bábky"

V skladbe sa objavia ďalšie synth pazvuky a sample, ktorým po celú dobu dominuje organ. Melódia a prevedenie skladby sú surové a temné, produkcia je lo-fi a hudobne sa jedná o doom soundtrack k b-čkovému apokalyptickému filmu vytvorený bez snahy o akýkoľvek perfekcionizmus.

Skladba je pôsobivá vo svojej jednoduchosti, monotónnosti a atmosfére. Lutke od Forged Relics je bezgitarový funeral doom, pri ktorom sa do hrobu nespúšťa len jedinec, ale celé ľudstvo. 

 

============================================================================


Forged Relics is a Slovenian funeral doom duo formed by two Jakas — Jaka Bolič and Jaka Vatovec. Jaka Bolič, currently based in the Netherlands, was active in the Slovenian sludge/doom band Leechfeast and also plays guitar in the Dutch psychedelic/doom rock band Gold, where he shares guitar duties with none other than Nick Polak of the dark rock outfit Dool. Interestingly, none of these bands have an entry on Metal Archives — doom metal admins, that’s a solid D-minus from me.

Aside from that, Jaka Bolič runs the Slovenian doom-punk label Rope or Guillotine, active since 2010 and responsible for a wide range of releases well worth digging into.

The New Wave of Funeral Doom Metal as presented by Forged Relics is rooted in punk foundations, and the 7” Lutke, released as a limited 300-copy flexi vinyl, is yet another proof that both the band and the label take the connection between punk and doom metal seriously. Lutke is a cover of a song by Slovenian HC/punk legends Tožibabe, pioneers of the DIY hardcore punk scene in 1980s Yugoslavia. The yellow-black artwork of the flexi depicts what appears to be the two Jakas under an umbrella, referencing Tožibabe’s 1986 EP Dežuje, from which the song originates.

 



The track opens with an organ intro based on Beethoven’s Moonlight Sonata, which gradually transforms into an ultra-slow organ-driven version of the original melody. Drums and shouted fragments of the original lyrics soon join in:

“…these are not people, these are puppets”

Additional synth noises and samples appear throughout the track, but the organ remains dominant. The melody and execution are raw and dark, the production is lo-fi, and musically it feels like a doom soundtrack to a B-grade apocalyptic film — created with no intention of perfectionism whatsoever.

The track is powerful in its simplicity, monotony, and atmosphere. Lutke by Forged Relics is guitarless funeral doom where it’s not just an individual being lowered into the grave — but humanity as a whole. 




 


#301 Radiation // Thrash Metal // Vrana // 15.3.2026

 

 

/// SCROLL DOWN FOR ENGLISH /// 

 

1. Kto si, čo robíš, čo ťa najviac zaujíma práve v týchto dňoch ?

Nazdar, volám sa Tono ale vystupujem pod menom Vrana a venujem sa rôznym veciam od hrania v kapele, cez nákup, predaj, zbieranie a občas aj vydávanie hudobných nosičov. Mimo toho veľa pracujem, tak ako väčšina spoluobyvateľstva. V dňoch kedy píšem tieto odpovede som pomerne dosť zaneprázdnený vybavovaním objednávok a balením balíkov. Konkrétne teraz ma zaujíma zvuk gitarových zosilňovačov Laney Supergroup a Laney Klipp s ktorými Black Sabbath nahrali svoje prvé albumy. Veľmi rád by som si na nich niekedy zahral, haha.


2. Vrana, si známy z mnohých kapiel v vďaka aktivitám v UG, ktorým sa dlhé roky venuješ. Mohol by si to trochu zosumarizovať? 

Hrám okolo 20 rokov v Radiation a k tomu už štvrtým rokom v Hrob, v obidvoch na basu. S Radiation sme na konci 2024 vydali druhý album “Reactor Collapse” a k tomu sporadicky koncertujeme.. Debutový album od Hrob s názvom “Brána Chladu” vyjde v apríli tento rok a tam koncertujeme ešte sporadickejšie. Toľko k aktívnym kapelám. Predtým som hral v Goatcraft na gitaru (v začiatkoch na basu) a tiež v Demolizer na gitaru. V úplnom praveku som spieval v kapelách Mänsklig Ladugård a Sixism. Mimo kapiel mám malé vydavateľstvo s názvom Atomic Vision Productions, kde vydávam tituly hlavne svojim vlastným kapelám a venujem sa tiež reedíciám starých metalových nahrávok z tejto zabudnutej časti Európy. 





3. Kedy a ako si sa dostal k metalu a aký si mal nástup - hneď do extrémných žánrov alebo si postupne pritvrdzoval? 

Ja som ročník ‘86, čo znamená že som sa vzdelával tak nejak od stredu vývoja čo sa týka “tvrdšej” muziky, čo je pekne nahovno. V začiatkoch som musel zákonite počúvať tie najznámejšie kapely s ich najhoršími albumami [mám tým na mysli druhú polovicu 90’s a začiatok ‘00 rokov] aby som sa postupne dostal k tomu ozajstnému jadru. V tej dobe boli všetci odkázaní na nahrávky od druhých, väčšinou starších kamošov a bolo toho málo. Ja som začínal na slovenskom punku ako veľa iných. Ešte trochu skôr som ale doma našiel kazetu “Volanie Divočiny” od Tublatanky, ktorú som neskôr poznal naspamäť a potom som v telke so zatajeným dychom sledoval v seriáli Bigbít Plastikov a DG307.. Do toho som spoznával aj grunge kapely ako Nirvana, Pearl Jam a L7, keďže počas mojich ZŠ čias bolo ich zlaté obdobie. Taký väčší zlom nastal s objavom albumov od českých kapiel Törr [“Institut Klinické Smrti”] a Krabathor [“Lies”]. Toto ma totálne dostalo a v podstate kedykoľvek sa mi naskytla príležitosť si rozšíriť obzory v tomto smere, snažil som sa zháňať kazetové nahrávky prípadne napalované CD. Inak som sa na veľa rokov ponoril do HC/punk scény, chodil som na koncerty a začal som spievať v kapele, o tom ale napíšem nižšie.


4. Ako rýchlo po tom ako si začal počúvať metal si vzal do ruky nástroj a začal hrať - pamätáš si konkrétny impulz alebo moment, vďaka ktorému si sa rozhodol nebyť len poslucháč ale hudobník?


To si už nespomínam ale ako píšem vyššie ja som bol najprv HC / punk fagan a začal som tým čo bolo najjednoduchšie a to je spev. Dal som sa dokopy s kamošmi a začali sme spolu skúšať na improvizovanej výbave. Neskôr keď sa to ustálilo tak z toho vznikli Mänsklig Ladugård. Počas takmer ročnej pauzy keď si náš basák Zack liečil porezanú ruku som z kapely odišiel a začal spievať v metalovej kapele s názvom Sixism. Keďže sme nemali basáka, tak som začal popri speve aj hrať na basu. Vydali sme jedno demo na kazete a rozdali pár kusov kamošom. A vlastne ešte so Zackom sme založili taký mikro label s názvom Randall records, ktorý ale fungoval viacmenej ako distribúcia kaziet, CD, kníh a zinov.


5. V druhej polovici 90s sa v Bratislave stretávala metalová komunita v krčme U Matúša. Bol si súčasťou tejto komunity, alebo si do metalového podhubia vstúpil v inej dobe s inými ľudmi a v inej časti mesta? 


Nie, na to som bol príliš mladý. Áno jasné že si toto legendárne miesto pamätám, aj som tam zopár krát bol so staršími kamošmi a aj som sa tam fajnovo zgrcal zo zelenej, haha. Parádne to tam žilo. Ja som chodil von v mestskej časti Rača kde som aj vyrastal a neskôr sme začali chodiť do Stoky, Propeleru, Orient baru alebo do hociakej menej známej krčmy, ale hlavne niekde kde nám naliali.





6. Pamätám si, že U Matúša časť ľudí riešila UG ziny, kazetové vydavateľstvá, organizovali sa veľké výpravy na chaty a koncerty v rámci aj mimo BA a vzniklo tam pár kapiel, ktore fungovali na prelome 90s/00s, tiež priateľstvá s mikro scénami v iných mestách - pamätám na výrazné black-metalovo-alkoholické priateľstvo s Bánovcami nad Bebravou. Teda pomerne aktívna mikro scéna popri skoro každodennej konzumácii alkoholu, ktorý bol neoodeliteľnou súčasťou diania (dokonca existoval tlačený zin Alkáčik, ktorý mapoval alko udalosti tejto komunity). Ako to vyzeralo u teba a v tvojej partii - bolo to niečo podobné, alebo úplne odlišné a v akom pomere tam bola aktivita pre hudobnú scénu podporená konzumáciou jedov - na čo všetko ste sa zameriavali v rannom období vy, s ktorými kapelami a scénami ste nadviazali vzťahy a aké akcie, vydavateľstvá a ziny ste riešili?

Jasné bolo to v inej dobe, s inými luďmi a na iných miestach, ale princíp je podobný a to že s luďmi v rámci tej komunity nadväzuješ kontakty a občas z toho vznikne super akcia. Popravde už si moc nespomínam na konkrétne družby, ale mali sme a aj stále máme kamošov v iných mestách ako Malacky, Trenčín, Košice a podobne. Vďaka týmto kontaktom sme tam aj hrávali naše prvé koncerty. Metalové fanziny už žiaľ boli viacmenej mŕtve v časoch keď som hral v kapele, resp. chodil po krčmách. 


7. Kto bol pri založení Radiation a ako vzniklo prvé rovnomenné demo? Kde ste ho nahrávali, ako vyšlo a kam sa až dostalo?

Pri založení Radiation bola trojica Mrož, Jano a ja. V začiatkoch sme chvíľu v tejto zostave hrali pod pôvodným názvom Stone Liver, ale to bol asi len necelý rok. Songy sme drtili nejaké dva roky kým sme sa odvážili ísť nahrávať. Voľba padla na malé domáce štúdio punkovej kapely Kaktus v BA na Trnávke v záhradkárskej kolónii.. Na deme je samozrejme hrozne počuť našu neskúsenosť, je to celé veľmi nepresné a divoké. Ale odráža to vtedajšie schopnosti, podmienky a vybavenie ktoré sme v tej dobe mali, prípadne nemali. Vtedajší bubeník a gitarista z Beton sa tú nahrávku potom pokúšali zachrániť, lebo ten chalan v štúdiu to nevedel zvukovo sfinalizovať.. Vydal som to ja na mojom labeli Randall records v spolupráci s Biosfere records Tomáša “Lichtleho” z Betonu. Dostalo sa to poväčšine okrem SR iba do Čiech a možno zopár okolitých krajín. 


8. V roku 2011 Radiation prispel na 4-way-splitko United Metal Massacre s ďaľšou domácou kapelou Oldblood, japoncami Abigail a peruáncami R.I.P. Ako došlo k tomuto spojeniu - poznali sa kapely navzájom alebo vás dal dokopy label, na ktorom vyšla kazeta?

Kapely na tento split som dával dohromady ja. Poľský label Kampf records ktorý to vydával, nám vopred odsúhlasil že na to vyčlení prachy a všetku organizáciu nechal potom na nás. Komunikácia so všetkými kapelami bola bezproblémová, akurát potom sa vydanie trochu natiahlo kvôli labelu, ale vyšlo to a to je podstatné. 


 

9. V roku 2013 vyšlo EP Platinum Overdose, po ktorom nasledoval prvý dlhohrajúci debut The Gift of Doom na nemeckom labeli Witches Brew. Ako sa etabloval Radiation v tejto dobe na domácej a zahraničnej scéne - kde všade sa vám podarilo koncertovať a aký ohlas ste zaznamenali od thrashovej komunity?

Na podporu “The Gift of Doom” sme na jeseň 2018 vyrazili na turné s kapelami z Chile - Deathly Scythe a Ejecutor, v rámci ktorého sme si zahrali v ČR, Nemecku a Taliansku. Turné malo celkom dobrú odozvu a tuším najlepšie koncerty boli v nemeckých mestách Erfurt a Kassel. Pamätám si že v tom druhom menovanom prišlo veľa mladých miestnych metalistov, ktorí tam headbangovali ako diví.. To bola naozaj bomba.


10. Ak sa nemýlim, Radiation bola jedna z prvých domácich retro-thrashových kapiel. Ako došlo k tomu, že ste sa našli v thrash-metale, ktorý bol u nás v 90s trochu v úzadi popri boome death a black metalu? Čo viedlo mladých metalistov v ranných 2000s k vybočeniu z black/death tradície predchádzajúcej dekády a návrat k ešte staršiemu pôvodnému žánru thrash metal? 

No predsa láska k tejto muzike ! V začiatkoch keď Mrož a Janči zakladali Stone Liver (predchodca Radiation, ako som spomínal), tak naozaj bola scéna presýtená množstvom priemerných brutal death, moderných death/black metalových a prípadne doom metalových kapiel so ženským spevom a pod. Bola tu snaha robiť niečo odlišné a týmto spôsobom hrdo ukázať zdvihnutý prostredník zaužívaným pravidlám v scéne. Čisto thrash metalové akcie vtedy neexistovali, lebo by to nemalo šancu na úspech. Hrávali sme preto väčšinou na HC/punk akciách alebo death metalových koncertoch, prípadne sme občas nejakú akciu zorganizovali sami. Toto sa vlastne dodnes moc nezmenilo, haha.


11. V akom období by si povedal, že si slovenský UG začalo všímať (a rešpektovať) zahraničie? Ako a vďaka čomu sa podarilo dostať scénu z domácich krčiem a kulturákov do sveta?

Toto neviem povedať, nie som dobrý na tieto historické a štatistické veci, haha. Myslím že ako v 90s tak aj 00 rokoch sa podarilo občas nejakej tunajšej kapele vykuknúť a dostať sa pod zahraničný label, príklad za všetkých je napr. Dementor. Dnes už je to zase o niečo jednoduchšie a vďaka sociálnym sieťam a internetu je komunikácia ľahšia, takže dnes to nie je až také výnimočné získať dohodu so zahraničným vydavateľom. Ale určite to nikomu nepadne len tak z neba a treba pre to tiež niečo urobiť.


(Goatcraft) 



12. Viem že si istý čas pôsobil v death/blackových Goatcraft, s ktorými si sa dostal na šnúru v Chile. Ako došlo k tejto spolupráci a aké pamätné historky si zažil v Chile? 

Áno je to tak, v Goatcraft som hral cca 12 rokov. K spomínanému turné “Reaping Chile 2019” pomohli dve veci. Začalo to tým, že som sa zoznámil s ľuďmi z kapely Deathly Scythe, ktorej dvaja hlavní členovia sa rozhodli presťahovať z chilského Santiaga do Berlína. Keďže v podobnom období vydali Radiation aj DS čerstvé veci (my náš album “The Gift of Doom” a DS svoje MLP “Celestial Darkness”), tak mi napadlo že by sme to mohli využiť ako zámienku pre spoločné turné na jeseň 2018. Mali sme dokonca aj spoločného vydavateľa Life Eternal z Nemecka, takže to ešte viac dávalo zmysel. DS na turné dotiahli aj dlhohrajúcu kapelu z ich rodného mesta - Ejecutor a všetci sme sa počas tohto dvojtýždňového záťahu skamošili. 

Druhá vec bolo to, že Demolator zariadil aby sme s Goatcraft ešte koncom leta 2018 podporili niektoré zastávky z miniturné inej kapely z Chile - Wrathprayer a zorganizoval pre nich tiež koncert v Bratislave. 
Prešiel rok a s Goatcraft sme mali na stole ponuku na koncert v ich rodnom meste Rancagua spolu s kultovými americkými kapelami Sadistic Intent a Black Witchery, ďalej Arcada (Peru), domácimi Orion, Atomicide a ďalšími. Využili sme to a začali sme vybavovať ďalšie koncerty, pričom Ejecutor nám tiež pomohli s časťou z nich a hlavne nám poskytli zázemie v Santiagu na začiatku a aj na konci turné. Proste totálny UG proces a výsledkom bol nezabudnuteľný výlet a turné v jednom ! Zažili sme toho hrozne veľa a samozrejme aj som toho veľa pozabúdal. Spomínam si napríklad ako sme medzi zastávkami turné doslova každú voľnú minútu využili s Demolatorom na spanie aby sme sa vyhli totálnej vyčerpanosti ! To bol totálny extrém. Počas dní voľna sme odcestovali na juh krajiny niekam do blízkosti mesta Puerto Montt kde bola oproti Santiagu strašná zima. Prenajali sme si malú chatku, kde sa nekúrilo snáď od vpádu španielskych kolonizátorov a v noci aby sme nezamrzli tak sme sa striedali jeden po druhom pri peci a prikurovali drevom. Ale okrem týchto bojových príhod sme zažili množstvo srandy, zožrali sme kilá grilovaných hovädzích steakov, vypili hektolitre piva a vína s miestnymi maniakmi a k tomu počúvali ukrutné množstvá chilského metalu. Skvelé zážitky !





13. V nedávnom rozhovore s Demolatorom z Goatcraft, ten spomenul, že si v Chile údajne skoro vyvolal roztržku pretože si šiel na párty ku znepriatelenej kapele. O čo vlastne šlo, prečo tam bol konflikt a aké diplomatické skills si musel použiť, aby si to vyriešil? 

Vzťahy v rozsiahlej chilskej metalovej scéne bývajú niekedy trochu dramatické a je tam veľmi veľa rivality a závisti. Keď si k tomu pripočítaš aj ich latino temperament, tak si vieš predstaviť ako to v tejto komunite niekedy vrie. Ja som bol hlavne šťastný že tam môžem byť, takže som si svoj čas rozdelil medzi viacerých známych s ktorými som sa dovtedy poznal iba cez e-maily. Žiaľ zhodou okolností naši hostitelia z kapely Ejecutor boli na nože s frontmanom kapely Communion a počas mojej návštevy u neho nastala taká menšia aféra, tak som bol nútený nadránom moje posedenie uňho pri platniach ukončiť a švihať rýchlo taxíkom za ostatnými z kapely na párty u gitaristu Horacia z Ejecutor. Diplomatické skills už moc nehrali rolu, ale bral som to tak, že Ejecutor cítili zodpovednosť za mňa ako hosťa (Santiago je veľmi nebezpečné v niektorých štvrtiach), takže absolútne som nemohol nikomu nič zazlievať. Ale samozrejme utriaslo sa to a pred našim odchodom zo Santiaga som stihol  Deathmessiaha z Communion navštíviť ešte raz (v jeho legendárnom obchode Templo - ktorý si môžeš predstaviť ako Chilskú verziu Helvete shopu v nórskom Osle). Inak, ak si chcete užiť trochu chilského metalu, budete mať možnosť - Ejecutor odohrajú svoju slovenskú premiéru 11. júna tohto roka na Pink Whale v Bratislave.


14. Chile ma ako krajina fascinuje svojou vzdialenosťou a plánujem v blízkej budúcnosti spoznať krajinu a scénu aj prostredníctvom rozhovorov s kapelami a ľuďmi z toho prostredia. Máš tip u akých kapiel začať?


To budeš mať čo robiť ! Pre rozšírenie obzoru určite by som odporučil začať počúvaním nahrávok od starých kapiel ako napríklad ATOMIC AGGRESSOR, PENTAGRAM, BELIAL, SADISM, DEATH YELL, APOSTASY, AMMIT, TOTTEN KORPS a potom by som pokračoval novšími bandami ako CHAINSAW resp. COMMUNION, FORCE OF DARKNESS, EJECUTOR, DEATHLY SCYTHE, HORDA, BLOOD RITES, VOMIT, WRATHPRAYER, HELLAVENGER, PHANTASMAGORE, NECROLATRÍA, INVOCATION..  je toho vážne plno, toto sú akurát také vypichnuté veci ktoré sa ku mne dostali a počúvam ich. Som si istý že tie kapely budú na tvoje ponuky na rozhovor určite srdečne reagovať.

Čo sa týka prírody tak Chile je fascinujúca rozľahlá krajina, ktorá sa ťahá od suchej púšte v oblasti Atacama na severe až po ľadovcové polia na juhu ktoré siahajú až k Antarktíde !! Neuveriteľné niečo. Určite sa tam chcem niekedy v živote ešte vrátiť.


15. V posledných rokoch registrujem kapelu Hrob, ktorej skladba Blatové noci vyšla aj na JDØS kompilačke Jablká & Doom Vol.4. Ako a prečo došlo ku vzniku Hrob - mal si potrebu tvoriť odlišné veci ako pre Radiation, atď alebo skôr potrebu tvoriť veci s inými ľuďmi? Alebo je to spontánna reakcia na retro OSDM vlnu, ktorú je momentálne cítiť naprieč svetovým UG?

Hrob vznikol ešte pred mojim príchodom a založili ho Michal s Kikom. Dostal som sa k nim tak, že Michal prišiel raz k nám do nášho brlohu Temple of Horror (R.I.P.) a pustil mi pracovné nahrávky prvých songov, ktoré ma totálne odrovnali. O nejakú dobu som kývol na to, že si skúsim s nimi zahrať na skúške po odchode bubeníka a basáčky. Áno, jeden z dôvodov je, že ma po rokoch baví robiť odlišnú muziku a zároveň mi to absolútne štýlovo sedí. Neviem, či vznik kapely mal byť reakciou na svetovú old school death metal vlnu, ale myslím že možno to Michala s Kikom posmelilo v pretavení ich predstavy do skutočnosti. 


(Hrob) 



16. Aké plány máš s Hrobom v roku 2026?
 
Hlavný plán je vydať album ako spomínam vyššie. Release date je 27. apríla a vyjde to na formátoch LP, MC aj CD. Názov albumu je “Brána Chladu” a je celý naspievaný v slovenčine. Následne nás čaká release party v Bratislave v Žalári 1. mája, kapely sú ešte v jednaní. Nejaké ďalšie koncerty máme už tiež dohodnuté: 28. marec v Brne na Sibiři a 8. - 9. mája v poľskej Wroclawi na skvelom festivale Death is not the End. Mimo tohto by bolo asi fajn spraviť aj nejakú mini šnúru na podporu albumu, o tom je ale ešte skoro hovoriť.


17. Späť k Radiation - v novembri 2024 vyšiel po siedmych rokoch zatiaľ posledný album Reactor Collapse. Čo spôsobilo túto dlhšiu medzeru - pandémia, iné kapely a projekty alebo jednoducho ste nemali potrebu sa ponáhľať?

Bolo v tom viacero faktorov a určite sa na tom podielali aj tie ktoré si vymenoval.. My sme songy na tento album nahrali ešte v apríli 2022 a potom sa to natiahlo s mixovaním takmer na tri roky. Nebolo to o tom že by sme sa nemali potrebu ponáhľať. Skôr v jednom momente sme už boli natoľko znechutení z rôznych verzií mixov, že sme sami nedostatočne tlačili na to, aby sa album dostal do finálnej fázy.. Každopádne podarilo sa a výsledok máte možnosť počuť.  


18. Ako vzniká materiál k novému thrashovému albumu - ponúka thrash nevyčerpateľnú studňu riffov a hudobných postupov, alebo si treba dávať pozor či tu už náhodou nebolo niečo zahraté niekým iným?

Myslím že keď chytí Mroža tvorivá chvíľa, tak si zapíše nápad a postupne to doma kombinuje až dovtedy kým nám ostatným pošle pracovné verzie celých songov, ktoré potom na skúškach už len veľmi minimálne dotvárame. Určite je počuť že čerpáme aj z iných hudobných štýlov, hlavne z heavy metalu, prípadne starého black metalu alebo hardcore/punku. Myslím že o nejakej prehnanej originalite sa pri podobných žánroch nemá zmysel príliš baviť, vymyslené už bolo asi všetko. 




19. Pri témach Radiation mám vždy asociáciu na mojich obľúbencov Carnivore ("Into the Reactor!!") - ktoré kapely a filmy zaoberajúce sa termonukleárnou tématikov odporúčaš?


Kapely - Discharge (nr.1 navždy), Sodom, Nuclear Assault, Voivod, Toxic Holocaust, Nuclear, Radiation (haha). Filmy - The Day After [1983], Threads [1984], Mad Max [1979] a Mad Max: The Road Warrior [1981] sú klasikami. Z novších vecí seriál Chernobyl [2019].


20. Ako sa ťa dotkli crossover kapely, ktoré začali do thrashu dávať HC elementy - je to niečo čo ťa bavilo alebo vôbec?

Podľa mňa pôvodný thrash bol vlastne vetva hardcoru a to ja totálne zbožňujem. Úplne prvé veci od kapiel ako Cryptic Slaughter, DRI, Corrosion of Conformity, Agnostic Front, Siege .. to je absolútna bomba a hudobný výbuch tínedžerského hnevu a frustrácie. Ak myslíš neskoršie spájanie metalu a HC v 90-tych rokoch, tak to už ide mimo môjho vkusu a je niečím čo naozaj nemusím. 


21. Pri rýchlom spomenutí, moje top thrash albumy boli Slayer - South of Heaven, Kreator - Extreme Aggression, Sacred Reich - American Way, Carnivore - Retaliation, Demolition Hammer - Epidemic of Violence ... Ako by si ich zoradil podľa tvojej obľúbenosti, a ktoré okrem nich by si vypichol? 


U mňa by to bolo určite takto: Kreator - Extreme Aggression, Demolition Hammer - Epidemic of Violence, Slayer - South of Heaven, Carnivore - Retaliation. Sacred Reich som nikdy nepočúval. Ja by som mimo množstva iných vypichol určite Pleasure to Kill od Kreator, Sentence of Death od Destruction a Illusions od Sadus






20. Čo počúvaš, pozeráš a čítaš v týchto dňoch?

Dokola točím posledný Stangarigel, všetko od Inverloch, tiež prvý album od Venator a dlhodobo “Far Away from the Sun” od Sacramentum, to je úplne nezemský kult. Mimo metalu Cocteau Twins a Einleitungszeit. Nepozerám dokopy nič ale stále vo mne rezonuje The Substance [2024] - to je pre mňa absolútny filmový top za posledných XX rokov. Momentálne čítam Historie Smrti od Michaela Kerrigana a Revoltikon od Bruna z Hypnos/Krabathor.  


17. Je niekto s kým by si si rád prečítal rozhovor na JDØS?


Už viackrát spomínaný Jan Obluda alias Zombie Mustang from Hell. To sa Ti však asi nepodarí.


18 Motto alebo odkaz na záver.  

Motto žiadne, pretože si neviem vybrať. Ďakujem Ti za záujem a sorry za neskoré zaslanie odpovedí !

 

============================================================================ 

Links:

https://radiationslovakia.bandcamp.com/album/reactor-collapse

https://www.facebook.com/radiationslovakia

https://www.youtube.com/@NuclearBeer 

 

Vrana @ JDØS

Radiation 

https://jablkadaleko.blogspot.com/2026/01/175-lord-belial-reviews-radiation.html

Hrob

https://jablkadaleko.blogspot.com/2024/01/109-lord-belial-reviews-hrob-hrob-demo.html

https://jablkadaleko.blogspot.com/2023/10/222-hrob-osdm-michal-23-10-2023.html 

============================================================================



 

1. Who are you, what do you do, and what interests you the most these days?

Hi, my name is Tono, but I go by the name Vrana, and I’m involved in various things — from playing in a band to buying, selling, collecting, and occasionally even releasing music formats. Besides that I work a lot, like most of the population.

These days, while I’m writing these answers, I’m quite busy dealing with orders and packing parcels. At the moment I’m particularly interested in the sound of Laney Supergroup and Laney Klipp guitar amplifiers, which Black Sabbath used to record their first albums. I’d really love to play through them one day, haha.

2. Vrana, you’re known from many bands and also for your long-term involvement in the underground scene. Could you summarize it a bit?


I’ve been playing in Radiation for about 20 years, and for the last four years also in Hrob, in both bands on bass. With Radiation we released our second album “Reactor Collapse” at the end of 2024, and we play live occasionally. The debut album of Hrob, titled “Brána Chladu”, will be released in April this year, and with that band we play live even more sporadically.

That’s it as far as the active bands go. Before that I played guitar in Goatcraft (in the beginning on bass) and also guitar in Demolizer. In the very early days I sang in bands called Mänsklig Ladugård and Sixism.

Outside of bands I run a small label called Atomic Vision Productions, where I mainly release titles by my own bands, and I also work on reissues of old metal recordings from this forgotten part of Europe.

3. When and how did you get into metal? Did you jump straight into extreme genres or did you gradually get heavier?

I was born in 1986, which means I kind of grew up starting from the middle of the development of “heavier” music, which is pretty shitty in a way. In the beginning I inevitably had to listen to the most famous bands and their worst albums — I mean the second half of the 90s and the early 2000s — before I gradually got to the real core of things.

Back then everyone relied on recordings from other people, usually older friends, and there simply wasn’t much of it around. Like many others, I started with Slovak punk. Even a bit earlier, though, I found a cassette of “Volanie Divočiny” by Tublatanka at home, which I later knew by heart. Then I watched the TV series Bigbít almost holding my breath, where bands like The Plastic People of the Universe and DG 307 appeared.

At the same time I was discovering grunge bands like Nirvana, Pearl Jam, and L7, since that was their golden era during my elementary school years. A bigger turning point came when I discovered albums by Czech bands Törr (“Institut Klinické Smrti”) and Krabathor (“Lies”). That totally blew my mind, and whenever I had the chance to expand my horizons in that direction, I tried to hunt down cassette recordings or burned CDs.

Otherwise I immersed myself in the hardcore/punk scene for many years — going to concerts and eventually starting to sing in a band. But I’ll talk about that a bit later.





4. How soon after you started listening to metal did you pick up an instrument and start playing? Do you remember a specific impulse or moment that made you decide not to be just a listener but a musician?


I don’t really remember that anymore, but as I mentioned above, I first came from the HC/punk kid background and started with the easiest thing, which was singing. I got together with some friends and we started rehearsing using improvised equipment. Later, when things stabilized a bit, the band Mänsklig Ladugård emerged from that.

During a nearly year-long break, when our bassist Zack was recovering from a cut hand, I left the band and started singing in a metal band called Sixism. Since we didn’t have a bass player, I began playing bass while singing. We released one demo on cassette and handed out a few copies to friends.

At the same time, Zack and I started a kind of micro-label called Randall Records, which mostly functioned as a distribution point for tapes, CDs, books, and zines.

5. In the second half of the 90s the metal community in Bratislava used to gather in the pub U Matúša. Were you part of that community, or did you enter the metal underground at a different time, with different people and in another part of the city?

No, I was too young for that. Of course I remember this legendary place, and I went there a few times with older friends. I even threw up nicely there once after drinking too much green liquor, haha. The place was really lively.

I mostly hung out in the Rača district, where I grew up, and later we started going to Stoka, Propeler, Orient Bar, or basically any less-known pub — as long as they would serve us drinks.

6. I remember that at U Matúša some people were involved in underground zines, cassette labels, big trips to cabins and concerts both inside and outside Bratislava, and a few bands were formed there around the turn of the 90s/00s. There were also friendships with micro-scenes in other towns — I remember a strong black-metal-and-alcohol friendship with people from Bánovce nad Bebravou. So there was quite an active micro-scene alongside almost daily alcohol consumption, which was an inseparable part of it (there was even a printed zine called Alkáčik documenting the drinking adventures of this community). What did it look like for you and your circle? Was it something similar, or completely different? How much of your activity around the scene was accompanied by “consuming poisons”? What were you focusing on in those early days — which bands and scenes did you connect with, and what events, labels, or zines were you involved in?

Sure, it was a different time, with different people and different places, but the principle was similar — you build contacts with people within that community and sometimes something great comes out of it.

To be honest, I don’t remember many specific alliances anymore, but we had — and still have — friends in other cities like Malacky, Trenčín, Košice, and so on. Thanks to these contacts we also played our first concerts there.

Unfortunately, metal fanzines were already more or less dead by the time I was actively playing in bands and hanging around pubs.



 

7. Who was involved in the founding of Radiation, and how did the first self-titled demo come about? Where did you record it, how was it released, and how far did it spread?

Radiation was founded by Mrož, Jano, and me. In the beginning we played for a short time under the original name Stone Liver, but that lasted maybe less than a year.

We rehearsed the songs for about two years before we finally dared to go and record them. We chose a small home studio run by the punk band Kaktus in Bratislava, in the Trnávka gardening colony.

You can clearly hear our inexperience on the demo — it’s very sloppy and wild. But it reflects the abilities, conditions, and equipment we had — or didn’t have — at that time.

Later the drummer and guitarist from Beton tried to rescue the recording a bit, because the guy in the studio couldn’t really finish the sound properly. I released it myself on my label Randall Records, in cooperation with Biosfere Records, run by Tomáš “Lichtle” from Beton.

Apart from Slovakia it mostly reached the Czech Republic, and maybe a few nearby countries.

8. In 2011 Radiation contributed to the four-way split United Metal Massacre together with another local band Oldblood, the Japanese band Abigail, and the Peruvian band R.I.P. How did this connection come about? Did the bands already know each other, or were you brought together by the label that released the cassette?

I was actually the one who put the bands together for that split. The Polish label Kampf Records, which released it, approved the budget in advance and then left the whole organization to us.

Communication with all the bands was smooth. The only issue was that the release got a bit delayed because of the label, but in the end it came out, and that’s what matters.





9. In 2013 the EP Platinum Overdose was released, followed by the first full-length debut The Gift of Doom on the German label Witches Brew. How did Radiation establish itself during this period on the local and international scene? Where did you manage to play, and what kind of response did you receive from the thrash community?

To support The Gift of Doom, we went on tour in the autumn of 2018 with the Chilean bands Deathly Scythe and Ejecutor. During that tour we played in the Czech Republic, Germany, and Italy. The tour had a pretty good response, and I think the best shows were in the German cities of Erfurt and Kassel.

I remember that in Kassel a lot of young local metalheads showed up and were headbanging like crazy. That was really awesome.

10. If I’m not mistaken, Radiation was one of the first local retro-thrash bands. How did it happen that you found yourselves in thrash metal, which in the 90s was somewhat in the background here compared to the boom of death and black metal? What led young metalheads in the early 2000s to step away from the black/death tradition of the previous decade and return to the even older original genre of thrash metal?

Well, simply the love for this music! In the early days when Mrož and Janči founded Stone Liver (the predecessor of Radiation, as I mentioned earlier), the scene was really saturated with many average brutal death, modern death/black metal, or doom metal bands with female vocals and similar stuff.

There was an effort to do something different and proudly show a raised middle finger to the established rules of the scene. Pure thrash metal shows didn’t really exist back then because they wouldn’t have had much chance of success. So we mostly played HC/punk gigs or death metal shows, and occasionally we organized our own events. Actually, this hasn’t changed much to this day, haha.





11. In which period would you say the Slovak underground started being noticed (and respected) abroad? How did the scene manage to get from local pubs and cultural centers out into the wider world?

I honestly can’t say — I’m not very good with historical or statistical questions like that, haha. I think that both in the 90s and the 2000s, some local bands occasionally managed to break out and sign with foreign labels. A good example would be Dementor.

Today it’s a bit easier, thanks to social media and the internet, which make communication simpler. So nowadays it’s not that unusual to get a deal with a foreign label. But of course nothing just falls from the sky — you still have to put in some work.

12. I know you spent some time playing in the death/black band Goatcraft, with whom you even toured in Chile. How did this collaboration happen, and what memorable stories did you experience there?

Yes, that’s right — I played in Goatcraft for about 12 years. Two things helped make the “Reaping Chile 2019” tour happen. It started when I got to know the people from Deathly Scythe, whose two main members decided to move from Santiago, Chile to Berlin. Around the same time both Radiation and Deathly Scythe had fresh releases — we had our album The Gift of Doom and they had their MLP Celestial Darkness.

So I thought we could use that as an excuse for a joint tour in autumn 2018. We even had the same label, Life Eternal from Germany, so it made even more sense. Deathly Scythe also brought along a long-running band from their hometown, Ejecutor, and during those two weeks on the road we all became friends.

The second factor was that Demolator arranged for us with Goatcraft to support several stops on a mini-tour by another Chilean band, Wrathprayer, in late summer 2018, and he also organized a show for them in Bratislava.

A year later, Goatcraft received an offer to play a show in their hometown Rancagua, together with cult American bands Sadistic Intent and Black Witchery, as well as Arcada from Peru and local bands Orion, Atomicide, and others. We took the opportunity and started arranging additional concerts. Ejecutor also helped us with some of them and, most importantly, provided us with a base in Santiago at both the beginning and the end of the tour.

It was a totally underground process, and the result was an unforgettable trip and tour in one. We experienced a lot — and of course I’ve already forgotten plenty of it. I remember, for example, how Demolator and I used every free minute between shows to sleep, just to avoid total exhaustion. That was really extreme.

During our days off we traveled south, somewhere near Puerto Montt, where it was freezing compared to Santiago. We rented a small cabin that probably hadn’t been heated since the Spanish colonial invasion, and at night we took turns keeping the stove going with firewood so we wouldn’t freeze.

But besides these battle stories we also had a lot of fun — we ate kilos of grilled beef steaks, drank hectoliters of beer and wine with the local maniacs, and listened to huge amounts of Chilean metal.


(Demolizer) 



13. In a recent interview with Demolator from Goatcraft, he mentioned that you almost caused a dispute in Chile because you went to a party hosted by a rival band. What actually happened, why was there a conflict, and what diplomatic skills did you have to use to sort it out?

Relationships within the extensive Chilean metal scene can sometimes be a bit dramatic, with a lot of rivalry and jealousy involved. If you add the Latino temperament on top of that, you can imagine how things can occasionally get heated in that community.

I was just happy to be there, so I divided my time between several acquaintances whom I had previously only known through emails. Unfortunately, by coincidence, our hosts from the band Ejecutor were at odds with the frontman of the band Communion. During my visit to his place, a small situation developed, so in the early morning I had to abruptly end our record-listening session and quickly take a taxi to rejoin the rest of the band at a party hosted by Horacio, the guitarist of Ejecutor.

At that point, diplomatic skills didn’t really matter anymore. I understood that Ejecutor felt responsible for me as their guest—especially since Santiago can be quite dangerous in certain neighborhoods—so I couldn’t really blame anyone. In the end it all settled down, and before we left Santiago I managed to visit Deathmessiah from Communion once more in his legendary shop Templo—which you could imagine as the Chilean equivalent of the Helvete store in Oslo.

By the way, if you’d like to experience some Chilean metal live, you’ll have the chance: Ejecutor will play their Slovak premiere on June 11 this year at Pink Whale.

14. Chile fascinates me as a country because of its remoteness, and in the near future I plan to explore both the country and its scene through interviews with bands and people from there. Do you have any tips on which bands to start with?

You’ll definitely have your hands full! To broaden your horizons, I would recommend starting with recordings by older bands such as Atomic Aggressor, Pentagram Chile, Belial, Sadism, Death Yell, Apostasy, Ammut and Totten Korps.

Then I would move on to newer bands like Chainsaw / Communion, Force of Darkness, Ejecutor, Deathly Scythe, Horda, Blood Rites, Vomit, Wrathprayer, Hellavenger, Phantasmagore, Necrolatría and Invocation. There are really many more—these are just some that came my way and that I enjoy listening to. I’m sure these bands would respond warmly to interview requests.

As for nature, Chile is a fascinating and vast country stretching from the dry Atacama Desert in the north all the way down to the southern glacial fields that reach toward Antarctica. Truly incredible. I definitely want to return there again someday.





15. In recent years I’ve noticed the band Hrob, whose song “Blatové noci” also appeared on the JDØS compilation Jablká & Doom Vol. 4. How and why did Hrob come into existence? Did you feel the need to create something different from Radiation, or rather to work with different people? Or was it more a spontaneous reaction to the current retro OSDM wave spreading across the global underground?

Hrob actually existed before I joined; it was founded by Michal and Kiko. I got involved when Michal once came to our den, Temple of Horror (R.I.P.), and played me the demo recordings of the first songs, which completely blew me away. Some time later I agreed to try playing with them at rehearsal after their drummer and bassist had left.

Yes, one of the reasons is that after many years I enjoy making different music, and stylistically it suits me perfectly. I’m not sure whether the band’s creation was meant as a reaction to the worldwide old-school death metal wave, but perhaps it encouraged Michal and Kiko to turn their vision into reality.

16. What plans do you have with Hrob in 2026?

The main plan is to release the album I mentioned earlier. The release date is April 27, and it will come out on LP, cassette and CD. The album is titled Brána Chladu and the lyrics are entirely in Slovak.

After that we’ll have a release party in Bratislava at Žalár on May 1; the supporting bands are still being finalized. We already have some additional shows booked as well: March 28 in Brno at Sibiř, and May 8–9 in Wrocław at the excellent festival Death Is Not the End.

Beyond that, it would be great to organize a small tour in support of the album, but it’s still a bit early to talk about that.

17. Back to Radiation — in November 2024 you released your latest album Reactor Collapse after a seven-year gap. What caused this longer break — the pandemic, other bands and projects, or simply no need to rush?

There were several factors involved, and the ones you mentioned certainly played a role as well. We actually recorded the songs for this album back in April 2022, and then the mixing process dragged on for almost three years. It wasn’t that we didn’t feel the need to hurry. At some point we just became so fed up with the different mix versions that we ourselves didn’t push hard enough to get the album into its final stage. In any case, we eventually managed it — and now you can hear the result.





18. How does material for a new thrash album come together? Does thrash offer an endless well of riffs and musical ideas, or do you have to watch out so you don’t accidentally play something that someone else has already done?

I think when Mrož gets a creative moment, he writes down an idea and gradually works on it at home, combining things until he sends the rest of us demo versions of entire songs. Then at rehearsals we usually only make very minor adjustments. You can definitely hear that we also draw from other styles, mainly heavy metal, sometimes old black metal or hardcore/punk. I don’t think it makes much sense to talk about excessive originality in genres like this — everything has probably already been invented.

19. When it comes to Radiation’s themes, I always associate them with one of my favorite bands, Carnivore (“Into the Reactor!!”). Which bands and films dealing with thermonuclear themes would you recommend?

Bands — Discharge (number one forever), Sodom, Nuclear Assault, Voivod, Toxic Holocaust, Nuclear, Radiation (haha).

Films — The Day After, Threads, Mad Max and Mad Max 2: The Road Warrior are classics. Among newer things, the series Chernobyl.

20. How did crossover bands that started mixing hardcore elements into thrash affect you? Was that something you enjoyed or not really?

In my opinion, early thrash was basically a branch of hardcore, and I absolutely love that. The very first releases from bands like Cryptic Slaughter, Dirty Rotten Imbeciles, Corrosion of Conformity, Agnostic Front, and Siege — that’s an absolute blast and a musical explosion of teenage anger and frustration.

If you mean the later fusion of metal and hardcore in the 1990s, that’s already outside my taste and something I really don’t care for.

21. Off the top of my head, my favorite thrash albums would be South of Heaven by Slayer, Extreme Aggression by Kreator, The American Way by Sacred Reich, Retaliation by Carnivore and Epidemic of Violence by Demolition Hammer. How would you rank them according to your own preference, and which others would you highlight?

For me it would definitely be: Kreator – Extreme Aggression, Demolition Hammer – Epidemic of Violence, Slayer – South of Heaven, Carnivore – Retaliation. I’ve actually never listened to Sacred Reich.

Outside of those, I would definitely highlight Pleasure to Kill by Kreator, Sentence of Death by Destruction, and Illusions by Sadus.

22. What are you listening to, watching, and reading these days?

I keep spinning the latest album by Stangarigel, everything by Inverloch, also the debut album by Venator, and for a long time now Far Away from the Sun by Sacramentum — that’s an absolutely otherworldly cult. Outside of metal, Cocteau Twins and Einleitungszeit.

I hardly watch anything, but The Substance still resonates strongly with me — for me it’s an absolute cinematic highlight of the past decades. Right now I’m reading Historie smrti by Michael Kerrigan and Revoltikon by Bruno Kovařík.

23. Is there someone you’d like to see interviewed on JDØS?


The already-mentioned Jan Obluda, also known as Zombie Mustang from Hell. But you probably won’t manage that.

24. A motto or final message?

No motto, because I can’t choose one. Thanks for your interest — and sorry for sending the answers so late!

 

#181 Flork Reviews: Elicea - OD (EP, 2026)


 

Elicea - OD (EP, 2026)
By Flork


Sometimes the most interesting releases come in the smallest packages. The new EP from Elicea clocks in at barely six minutes (there are 4 tracks), yet it manages to cram a strange and compelling blend of styles into that short runtime, with elements of crust, punk , black metal, and touches of DSBM atmosphere sprinkled throughout. There might even be hints of folk and definitely pop-punk melody. I like their sound, because the result feels raw and captivating, kind of like stumbling upon a one-man show street busker rocking out extreme metal through a battered guitar and foot-pedal drum set. The opening Intro (Prod. Wynn) is brief and sets the tone in just over a minute. It is a bit lo-fi and slightly eerie, and intentionally minimal. Perhaps it prepares the listener for the stripped-down aesthetic that defines the whole release.

But the EP really begins with Till Fucking Overdose. Here the project’s character becomes clear. The track moves slowly but carries a noticeable bite. Instead of relying on speed, it builds tension through its raw guitar tone and surprisingly expressive percussion. The hi-hat patterns stand out in particular, which gives the song a rhythmic texture that keeps it moving despite the slow pace. But I must note that the vocals are one of its strongest elements and cool as well. They are harsh, demonic, and undoubtedly emotionally charged.



 

Free Yourself follows with a similar structure but pushes the intensity slightly further. It feels heavier and more focused, almost like the emotional center of the EP. Again, the percussion plays a crucial role, with simple but knocks on the cow bell that add character to the minimal instrumentation. The song gives the impression that this project might be a one-person operation because of its roughness around the edges. But it is defintely full of personality. The set closes with the Rudimentary Peni cover, Army of Jesus, which serves as a fitting bonus track. Stripped down and labeled as a “raw free cover,” it embraces the DIY spirit completely. This is a sort of "snap your fingers to the beat of black metal" kind of tune, if that makes any sense.

And the Florkman's prognosis? In just a few minutes, Elicea delivers a rough, but pretty cool mix of black metal, crust punk, and DSBM, with elements of folk and flashes of pop-punk attitude. It's a bit of a mess, but I have to admit that I like the Ep. It’s brief, raw, and imperfect, which gives it its charm. Elicea is not new to the scene, but are so underground that you might miss them if you blink to long and hard. For listeners who appreciate DIY, this tiny EP nevertheless leaves a surprisingly strong impression.